五十年來社關路 劉國偉
回望五十年來，本會在社會關懷的職使上所走過的路，我選擇了以神學為起點，那自然不能不提到洛桑福音會議：可以說是福音派教會認信社會關懷的分水嶺。雖然早於二十世紀以前，基督教會無論在神學反省及實踐，都對社會關懷的課題，有一定關注，但若論普世教會對社會關懷的認同和實踐，洛桑福音會議的影響堪稱既深且遠。
第一屆洛桑會議及整全使命觀
第一屆洛桑福音會議於1974年7月假瑞士洛桑舉行，來自150個以上國家約2,700位代表們在「讓全世界聽見祂的聲音」的口號下聚集，並在會議結束時提出了《洛桑信約》(Lausanne Covenant)。會議原來的目標，是要探討福音遍傳的策略和方法，可是，會議中最引人注目的課題，卻是教會的社會責任。而且，會議的重大結論之一也變成：肯定傳福音和社會責任兩者同樣是教會的主要使命。洛桑令人吃驚的不只是當次會議，以及會議最後一天發表的《洛桑信約》，洛桑福音會議的重要性在於其歷久彌堅的影響，以單一次會議所引起的震撼和影響而言，在近代基督新教當中可說無出其右。1
在會議之中，有不少探討傳福音與社會責任關係的論文發表，其中司托德(John Stott)強調「愛的大誡命」，必須與符類福音所記載的「大使命」取得平衡，以達到使萬民作門徒的目的。他根據約翰福音二十21，「父怎樣差遣了我，我也照樣差遣你們。」來展明耶穌基督是以道成肉身的方式來服事世人，並完成救贖計劃，若按照此愛的原則，宣教事工不單要宣揚一個口傳的福音，也必然包括社會關懷在其中，這是神愛世人的具體彰顯。司托德並且堅持在洛桑信約中加入以下條文：「呼召基督的跟隨者，過簡樸生活」這實在是司托德在第三世界國家與赤貧者接觸之後，所總結到的反省與信念，2而福音信仰的整全使命觀亦開始成形。有關教會的社會責任不單成為大會全體會議的公開討論題目，更在信約內佔有明顯的一席，信約明言公義與復和應在人類社會中獲得實現，人應從各種壓制底下得著釋放，而傳福音與社會政治參與同為基督徒的責任。3
進一步發展
誠如司托德所言洛桑會議是福音派教會就處理傳福音與社會責任的轉捩點，然而，仍有待進一步的發展。1982年，在洛桑委員會與世界福音團契(World Evangelical Fellowship)共同支持下，於美國大激流(Grand Rapids)召開「傳福音與社會責任諮詢會議」，並發表了名為「傳福音與社會責任：福音派的獻身」的報告。當社會行動的參與已逐漸為福音派所接受，然而兩者的優次和孰輕孰重仍爭論不休，而大激流會議則相當成功地，以報告書的形式對傳福音與社會責任的關係作出三項結論：
1. 基督徒的社會行動是福音事工的結果，因為它是被福音改變的人所參與的行動；
2. 社會行動可以作為福音事工的橋樑，因為它帶出神的愛。並且二者都能克服人的偏見與閉塞；
3. 社會行動與福音事工同為伙伴，「好像剪刀的兩刃或鳥的兩扇翅膀。」當然，只有肯關懷社會的基督徒，才會產生基督徒的社會參與；傳福音事工只有基督徒能作，在這兩點前題下，傳福音事工在邏輯上具有優先地位。不過以主耶穌的服事為榜樣，這兩者實在無法分割。4
更大的能見度
司托德提出「更大的能見度」(a greater visibility)的觀點：當世人看不見福音改變生命的能力時，福音就缺乏說服力。「福音的傳遞，是藉著看和聽而來。整本聖經都貫穿了這兩項要素；形像和話語，異象和聲音，開瞎子的眼睛、通聾子的耳朵。耶穌就是神的道和神的像，『道』成為可看的，『像』成為可聽的。」5福音的能見度應該彰顯在個人、地方教會和社會。
在個人的層次而言，一個更新的生命，可使所傳的福音更具有說服力，反過來，一個失去見證的信徒，會成為福音最大的傷害。然而，福音的彰顯並不單單囿限於個人層面，也必須在地方教會裏彰顯出來，教會是被神選召出來的信徒群體，應成為天國國度的表記，從中可窺見祂將來所治理的國度的一鱗半爪，由此可成為社會人士的另一個選擇。
在社會層次來說，基督徒和教會當藉著各種各樣社會行動去彰顯福音，在耶穌公開傳道的生涯中，祂除了宣講有關天國的福音，也在群眾之中以看得見的行動來展現所傳的道，若我們按照耶穌的樣式，那麼言語和行動兩者，在我們的宣教事工上，是不能分割的，推動社會參與不單絕不會削弱傳福音的動力，反過來會強化福音的信息。
唇齒相依的關係
走過兩個世紀，福音信仰教會在傳福音與社會責任之討論和實踐出現戲劇性的轉變，1974年洛桑會議之後，1979年的「全印度福音信仰社會關懷會議」、「拉丁美洲福音會議」、1980年在美國舉行的「簡樸生活諮詢會議」、在泰國舉行的「世界福音諮詢會議」、前述的1982年在美國大激流舉行的「傳福音與社會責任諮詢會議」、以至1983年在美國惠敦市舉行的「教會回應人類需要諮詢會議」、1989年在馬尼拉舉行的第二屆洛桑會議等，都在不同程度上確立了福音信仰的整全使命觀，不同的文獻亦為基督徒和教會的整全使命奠下穩健的神學基礎，傳福音與社會責任不必再被放於一個對立的位置上。正如大激流會議所發表的「傳福音與社會責任報告書」所說：「傳福音與社會責任二者雖不能混為一談，但在宣講和順從福音上卻有唇齒相依的關係。」6
註1：John stott著。薪人譯。《回顧洛桑，前瞻2000》；《校園雜誌》。台北：校園書房出版社，1995年12月。
註2：Timothy Chester, Awakening to a World of Need, Illinois：Inter-Varsity Press,1993.
註3：C. Rene Padilla著。李思敬譯。《傳福音與社會責任》；錢北斗編。《爾國爾城》。香港：學生團契出版社，1986。初版。P.68-69。
註4：同註1。
註5：同上。
註6：報告書刊載於’In Word and Deed’, Bruce Nicholls (ed.), Paternoster Press, 1985.
www.kpc-main.org.hk/main/71/080701_e.doc
-
"自從1967年六天的阿以戰争、1973年歐佩克造成的石油危機、1979年伊朗革命後，伊斯蘭登上了世界的舞台。 "
-
伊朗革命衛隊前指揮官稱已為美軍士兵挖好墳墓
2010年08月11日 12:55:35 來源： 中國日報網
據美國媒體報道，伊朗革命衛隊一名前指揮官8月9日晚些時候說，如果伊朗遭到美國的任何襲擊，那麼伊朗已經在西南部挖好了大量墳墓準備埋葬美國士兵。
侯賽因‧坎阿尼‧穆加達姆將軍在上世紀80年代曾擔任伊朗革命衛隊的副指揮官。他說，伊朗已經在西南部胡齊斯坦省挖好了墳墓，那裏曾是伊朗埋葬在1980至1988年戰爭期間死亡的伊拉克士兵的地方。
穆加達姆說：“這些曾被用來埋葬薩達姆政權時期士兵的墳墓現在已經再次為美國士兵準備好，這是挖掘大量墳墓的原因。”但他沒有透露伊朗一共準備了多少墳墓。美國媒體獲得的圖片顯示，在胡齊斯坦省沙漠地區有大量空的、新挖的墳墓。
美軍參謀長聯席會議主席邁克‧馬倫上周接受採訪時表示，盡管他認為對伊朗動武可能是一個壞主意，但是美國的確有攻擊伊朗的計劃，同時希望不要走到那一步。這是美國官方首次明確表示有攻擊伊朗的計劃，此前美國官方的一貫說法都是“不排除任何可能”。
分析人士指出，伊朗挖掘墳墓似乎是對馬倫的言論做出“虛張聲勢”地回應。
6月9日，聯合國安理會表決通過了關于伊朗核問題的第1929號決議，決定對伊朗實行自2006年以來的第四輪制裁。根據決議，主要制裁措施包括加強在港口和公海對涉嫌運送違禁品貨船的檢查措施。在聯合國實施國際制裁的同時，美國還對伊朗實施單方面制裁，主要涉及伊朗石油天然氣部門以及涉嫌參與研制導彈項目的伊朗公司。
美國等西方國家指責伊朗利用其核計劃尋求制造核武器，但伊朗方面對這些指責一直予以否認。
2010年8月9日 星期一
海水淡化的發展
海水淡化的發展
海水是地球上數量最大的資源，包括取之不盡、用之不竭的水資源。開發和利用海水淡化技術，不僅是現代海洋開發的一項重要任務，也是未來開發新水源解決全球性水資源危機的重要途徑之一。目前，地球上的水約 97％ 是海水，淡水只有 3％，而且多數的淡水以冰河等形式存在於地球表面，人類可利用在地表的淡水資源大約只占全球水資源總量的 0.26％。根據聯合國公布的資料，目前全球超過 10 億人口居住在水資源缺乏地區。而到 2025 年，這個數字會攀升到 18 億。
隨著氣候變化、乾旱、人口和工業用水的增加，各國對淡水的需求量越來越大，使得淡水的有效供應日益趨緊。早在 400 多年前就有人提出海水淡化的構想，進入 20 世紀後，海水淡化技術隨著水資源危機的加劇而迅速發展。1970 年代以來，由於水資源匱乏，使得更多的沿海國家加快了海水淡化的產業化。現今中東國家 70％ 的淡水來自海水淡化，美國、日本、西班牙等已開發國家為了保有本國的淡水資源，也競相發展海水淡化技術。
海水淡化發展史
古代就有從海水中去除鹽分的故事和傳奇，但直到 16 世紀，人們才開始努力從海水中提取淡水。當時歐洲探險家在漫長的航海旅行中，就用船上的火爐煮沸海水以製造淡水。加熱海水產生水蒸氣，冷卻凝結就可得到純水，這是日常生活的經驗，也是海水淡化技術的開始。大自然的海水淡化，也是如此。海水受熱蒸發形成雲，雲在一定條件下遇冷形成雨，而雨就是不帶鹹味的淡化海水。
在 1850 年左右，由於製糖工業需要消耗大量的燃料加熱糖液，以蒸發出其中的水分製糖，於是美國工程師研發出多效蒸發的煉糖技術。這方法可有效降低煉糖所需的能量，也造就了多效蒸發法於海水淡化上的應用。把海水放在水壺裡煮沸，壺蓋上就會有凝結的蒸餾水，就是淡化水。但為了節約能源，可以把第１壺燒出來的蒸氣用來燒第２壺，把第２壺的蒸氣用來燒第３壺……把所有的冷凝水收集起來便是所生產的淡化水，這就是多效蒸發法的原理。
二次大戰期間，各國為了供應在乾燥地區作戰的軍隊飲水，開始重視海水淡化技術的研究和應用。從 1950 年代開始，美國政府建立了一個鹽水中心來進行淡化技術的研究。美國加州大學洛杉磯分校的科學家開始研究薄膜脫鹽法，並於 1960 年成功開發出能滲透水，卻可阻止鹽分通過的非對稱型醋酸纖維薄膜。
1965 年，在加州 Coalinga 誕生了一座小型應用逆滲透法的海水淡化工廠。但至 1960 年代末期，才開始有日產量 8,000 噸蒸發法海水淡化廠的興建營運，薄膜法製程則一直到 1970 年代才達到商業化的運轉。
根據國際淡化協會的統計，全世界約有 133 個國家應用海水淡化系統，淡化水的日產量（單位機組日產 100 噸以上者）已達 3,240 萬噸。全球現今有 13,080 座海水淡化廠在運作，總共的日平均產能相當於 0.5％ 的全球用水量。
資料顯示截至 2001 年為止，美國淡化廠已有 2,563 座，數量居世界首位，淡化水產量 355 萬噸／日，全球第２。沙烏地阿拉伯共有 1,260 座海水淡化廠，全球第２，產量近 705 萬噸／日，則居世界首位，供民生使用占 96％。日本共有 369 座海水淡化廠，數量是全球第３，淡化水產量 78 萬噸／日，其中工業用水占 87％。另根據經濟部水利署資料顯示，臺灣共有 10 座海水淡化廠，淡化水產量 1.37 萬噸／日。
海水淡化技術
應用於海水淡化商業用途的技術，主要可分為蒸發法和薄膜法兩大類。蒸發法又包括多效蒸發法、多級閃化法和蒸氣壓縮法 3 種。薄膜法主要有逆滲透法和電透析法兩種。目前全世界海水淡化方法的應用，逆滲透法排名第１，日產量達 1,400 萬噸以上；多級閃化法占第２位，日產量達 1,200 萬噸以上，電透析法日產量 146.2 萬噸占第３位，逆滲透法和多級閃化法是海水淡化領域的主流方法。
多效蒸發法
多效蒸發法是海水淡化技術中較早發展成功的方法之一，它的原理是利用高溫蒸氣和海水的溫差進行熱交換後，使受熱沸騰而蒸發的海水冷凝並收集而得到淡水。它的處理過程是把海水和蒸氣分別引入第１道槽內，進行熱交換，蒸氣被冷凝成淡水，海水則被蒸發。蒸發的蒸氣進入第２槽內和較濃的海水在第２道槽中進行熱交換，這裡的壓力較第１道槽低。持續進行蒸發，並在不同的槽中重複蒸發和冷凝，收集冷凝後的水就是所得到的淡水。
由於多效蒸發法的海水在熱交換表面上蒸發，因此有礦物質沉澱而積垢的現象，進而阻礙了能量的傳輸。為了防止積垢現象的發生，多效蒸發法也設計在低溫操作，雖然可能損失掉一些能量，但是可以防止材料在高溫操作時所產生高腐蝕和積垢的現象，並可促使整廠所使用的材料成本降低。
多級閃化法
多級閃化法是全球總裝置容量最大的海水淡化方式，於 1950 年代開始發展，是利用液體在沸點時產生蒸氣的原理，把溶液中的水分轉變成蒸氣，而和溶解於溶液中的鹽分分離。閃化以減壓方式降低液體沸點，並產生蒸氣，使蒸氣冷凝後就可製得淡水。
多級閃化製程主要分成兩個系統。一是加熱區，做為進料海水的預熱使用，一般多採用蒸氣做為熱源，蒸氣冷凝後回到鍋爐。另一是閃化區域，是一多級閃化和回收區，通常是 16 級至 50 級不等。它的過程是把海水加熱到一定溫度後，引入閃化室。由於閃化室中的壓力控制在低於熱鹽水溫度所對應的飽和蒸氣壓之下，因此熱鹽水進入閃化室後就急速地部分汽化，使得熱鹽水自身的溫度降低，汽化所產生的蒸氣冷凝後就是所生產的淡水。
多級閃化是以這原理為基礎，使熱鹽水依次流經若干個壓力逐漸降低的閃化室，逐級蒸發降溫，同時鹽水濃度也逐級增濃，直到它的溫度接近天然海水溫度。多級閃化法除了主要蒸發設備和多效蒸發法不同之外，其他的處理設備則和多效蒸發法類似。
由於多級閃化法的海水蒸發不在熱交換表面上發生，因此極少有礦物質沉澱，這方法是針對多效蒸發法的積垢較嚴重的缺點而發展出來的。它具有設備簡單可靠、防垢性能好、易於大型化、操作彈性大、可利用低位熱能和廢熱等優點，主要應用在中東阿拉伯灣地區大型的海水淡化廠，並常和火力發電廠配合運轉，利用火力發電廠汽輪機使用過的低壓廢蒸氣，做為淡化過程中加熱海水的熱源。
蒸氣壓縮法
蒸氣壓縮法和多效蒸發法相同，主要的差異是通過導管內的鹽水所產生的蒸氣不被立即單獨冷凝，而是經壓縮機壓縮至外殼側，讓蒸氣凝結在導管上，同時放出潛熱而蒸發更多的鹽水。因此蒸發能源並非來自前述的兩種蒸發法中的加熱蒸氣，而是來自蒸氣壓縮機的能量轉換。壓縮的作用是使蒸氣溫度升高，以提供由蒸氣至鹽水的熱傳送潛力。
蒸氣壓縮法僅需利用電能驅動壓縮機，一方面壓縮蒸氣，提高它的凝結點；另一方面，降低濃鹽水的壓力和沸點，使它易於蒸發，再冷凝，如此不斷地在熱傳導面循環進行熱交換。
蒸氣壓縮技術進入商業用途始於 1930 年代，由於這項技術並不需要大量蒸氣做為熱源，可用以替代多效蒸發法、多級閃化法等海水淡化程序。此外，它具有易組裝和可搬遷的特性，在蒸氣取得不易的地區，例如沒有熱源的島嶼地區，頗具吸引力。
逆滲透法
逆滲透法是 1953 年才開始採用的一種膜分離淡化法。這方法是利用只允許溶劑透過、溶質不透過的半透膜，把海水和淡水分隔開，這時淡水會通過半透膜擴散到海水一側，使海水一側的液面升高，直至一定的高度才停止。這個過程稱為滲透現象，海水一側高出的水柱靜壓就稱為滲透壓。
如果對海水一側施加一大於海水滲透壓的外壓，海水中的純水會反滲透到淡水側中，這種現象就稱為逆滲透。它是利用海水滲透壓的原理，把海水經高壓水泵加壓處理，產生大於滲透壓的壓力，使淡水透過半透膜而反滲出來，濃鹽水則由另一端排放出去。
海水通過半透膜之前，必須經過預處理的過程，使水質能符合半透膜的設計需求，以增長半透膜的壽命。由於操作溫度較近於常溫，逆滲透法的最大優點是節能，它的操作能耗遠低於電透析法和蒸發法。因此，從 1974 年起，美、日等已開發國家把發展重點轉向逆滲透法。
19 世紀末期，輪船開始利用引擎排氣中的熱能蒸發海水製造淡水（多效蒸發法），但當停泊時有無法造水的困擾。為解決這問題，現今豪華客輪都已使用逆滲透法製造淡水。
電透析法
電透析法是把很多的陰／陽離子薄膜交錯地並、串聯在一起，電解質溶液則在膜間流動。兩側施以直流電電壓後，陽離子會移向陰極，而陰離子會移向陽極。陰離子可順利通過陰離子膜，但是再往前時卻會被鄰近的陽離子膜阻擋。反之，陽離子也僅能通過陽離子膜，而無法通過陰離子膜。最後得以分離出低電解質濃度的溶液（淡水），和高電解質濃度的溶液（濃鹽水）。
為防止離子膜因長時間的使用而產生結垢和污髒的現象，在設計電極時通常都採用互換電流方向的方式，即每操作 15 至 30 分鐘後，就使電流逆轉方向，使兩極互換極性，可達到避免結垢的目的。
電透析法需耗用大量的電能，且隨著海水變淡水所造成的電阻增加，電流強度無法提升而影響效能。此外，海水所含的總溶解固體量（total dissolved solids, TDS）較高，若以這方法淡化海水，每噸水耗費的電量會較逆滲透法高，不符合經濟效益。因此，這方法多應用在總溶解固體量較低的鹹水（低鹽度含量）的淡化上。
水電聯產
水電聯產主要是指海水淡化廠和電力廠聯合生產。由於海水淡化成本有很大程度上取決於消耗電和蒸氣的成本，水電聯產方式可以利用電廠的廢蒸氣和電力為海水淡化裝置提供熱能和動力，進而實現能源高效利用和降低海水淡化成本的目標。目前國外大部分海水淡化廠都是和發電廠建在一起的，這也是當前大型海水淡化廠的主要建設模式。
熱膜聯產
熱膜聯產主要是採用蒸發法和薄膜法海水淡化相聯合的模式（即多級閃化或多效蒸發法與逆滲法透連結的模式），以滿足不同用水需求，降低海水淡化成本。目前世界上最大的熱膜聯產海水淡化廠是阿聯酋富查伊拉海水淡化廠，日產淡化水量是 45.4 萬噸。多級閃化法日產 28.4 萬噸，逆滲透法日產 17 萬噸。它的優點是投資成本低，且可共用海水取水口。
以上海水淡化方法中，究竟哪種方法最好，不是絕對的，要根據規模大小、能源費用、海水水質、氣候條件、技術和安全性等實際條件而定。
有關可提供海水淡化量產技術的來源，多級閃化法量產技術是日本、英國、美國、韓國、義大利、法國等；逆滲透法技術來源是美國、日本、沙烏地阿拉伯、德國、西班牙等；多效蒸發法技術來源是以色列、美國、日本、法國等；蒸氣壓縮法製程主要技術來源是法國、美國、以色列、日本、荷蘭等。
海水淡化成本
對於海水淡化而言，能量損耗是直接決定成本高低的關鍵。40 多年來，隨著技術的提升，海水淡化的能量損耗指標降低了 90％ 左右（從 26.4 kwh∕m3 降到 2.9 kwh∕m3），成本隨之大為降低。
綜觀全球現有海水淡化廠，核心製程主要以多級閃化法和逆滲透法為主。所有的淡化製程都需要消耗電能，而多級閃化法和多效蒸發法除了需要電能之外，還需要蒸氣。逆滲透法和蒸氣壓縮法平均耗電量較高，驅動高壓泵的電能是主要的能源消耗。蒸發法為了降低能耗，必須提高造水率，提高造水率就必須增加級數或效數，降低能耗的代價就是增加投資費用。因此設計的造水率有最佳的範圍，必須在造水率和投資費用之間進行適當化設計，才可降低成本。
多級閃化法每噸水的電能消耗約為 3.5 kwh（度），多效蒸發法每噸水的電能消耗約為 1.0 ~ 1.5 kwh（度），但多級閃化法和多效蒸發法除了電能以外更需要蒸氣，通常每 1 公斤的淡化水約需 250 KJ熱量的蒸氣。1980 年代，使用逆滲透法處理每噸淡化水平均仍需要約8 kwh（度）的電能。由於近年來新的薄膜材質和能源回收改良技術都已達商業化階段，不但使淡化成本降低且造水率提高，除鹽率高達 99.5％ 外，膜管平均使用壽命更延長至 5 年以上，整廠用電可達每噸淡化水約 2 ~ 4 kwh（度）。
目前，由於生產技術的發展，海水淡化技術日趨完善，成本已經逐漸降低，甚至在某些地區已經接近或低於自來水的成本，這也為海水淡化技術在全球缺水地區起了關鍵作用。例如美國佛羅里達州 Tampa Bay 海淡廠製水成本約每噸 0.5 元美金，新加坡 TUAS 海淡廠製水成本約每噸 0.46 元美金，以色列阿希奇隆海淡廠製水成本約每噸 0.5 元美金。
從事海水淡化時，通常須對海水做前處理，以保護淡化廠，並降低淡化成本。對蒸發法而言，所謂前處理主要是注入添加物，以降低碳酸化合物和硫酸化合物的沉澱。至於逆滲透法，主要是過濾去除懸浮微粒，以保護半透膜免於受損。
海水淡化的污染
發展海水淡化產業的同時，也應注意大規模海水淡化所產生的海洋環境污染問題。海水淡化所排出的大量濃鹽水，含鹽量一般是海水的兩倍，且溫度高於海水，通常直接排入海洋中。因此廢海水中的熱能會使局部海域水溫升高，導致某些浮游生物急遽繁殖和高度密集，造成海洋生物大量死亡。海水水溫的升高還會使海水中的溶氧量降低，影響生物的新陳代謝，甚至使生物群落發生改變，破壞海洋生物的棲息環境。
此外，蒸發法淡化廠易於腐蝕，可能會把一些重金屬，例如銅，排入廢液。逆滲透法也有類似的問題，它需要用化學品作預處理和清潔薄膜，這些化學品最後也成為廢液。
為解決海洋環境的污染問題，廢液須於排放前先做處理，排放的濃鹽水則引入大海深處，讓濃鹽水和天然海水自然混合，以解決濃鹽水的區域性污染問題。此外，濃鹽水須控制在適當的溫度後再排放。
海水淡化的未來
海水淡化技術的發展和工業應用，已有半個世紀的歷史，在這期間形成了以多級閃化法、逆滲透法和多效蒸發法為主要代表的工業技術。據學者專家表示，在往後三、四十年的工業應用上，仍是這3項海水淡化技術的天下，但逆滲透法的比重會越來越大。
從地區上來講，中東海灣國家仍以多級閃化為首選，如沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國、科威特、卡達、利比亞、伊朗、巴林等，因為它的單台設備產水量目前已高達日產淡水 4 ~ 5 萬噸，具有大型化和超大型化，適用於污染重的海灣水和預處理費用低的優勢。然而在中東以外地區，以逆滲透法為首選，如美國、亞洲的日本、印尼、韓國、中國大陸、臺灣等，因為在能耗和成本上都較具優勢。
http://web1.nsc.gov.tw/ct.aspx?xItem=10503&ctNode=286&mp=1
-
篇名 海水淡化機的功能介紹與使用方法
作者:
國立東港高級海事水產職業學校:
輪機科三年乙班:許俊傑
壹、前言
淡化技術迄今已有五十多年的發展歷史。在二次大戰期間，各國
為了供應在乾燥地區作戰的軍隊飲水需求，開始重視海（鹹）水淡化
技術的研究與應用。美國政府於 1950 年代成立鹽水中心（ Office
of Saline Water ），進行淡化技術應用之研究。全世界至 1960 年
代末期開始有日產量 8,000 噸海淡廠的興建營運，而薄膜製程一直
到 1970 年代才達到商業化的運轉。
根據國際淡化協會（ International Desalination
Association, IDA ）之統計，截至 2001 年年底為止，全世界共有
133 個國家應用海水淡化系統，淡化水的日產量（單位機組日產 100
噸以上者）已達 3,240 萬噸。其所產製的淡化水不僅用來供應民生
用水、公共給水及灌溉用水等，也供應一般工業用水。
同時，由於淡化水的水質較好，也提供作為高科技半導體廠超純
水的原水。因此，淡化水的應用可說是非常廣泛。在世界上許多臨海
的民主先進國家或地區，海水淡化已經成為與傳統水源同樣重要的新
興水源，台灣四面環海也需要將海水淡化用來做為有效緩和或解決水
資源供需失衡的方案。
貳、正文
一、海水淡化趨勢
全世界一百二十多國採用海鹹水淡化技術取得淡水，淡化機組總
共可處理約二千六百萬噸以上之淡化水，其中海水淡化約佔有三分之
二之比率，剩下三分之一是鹹井水淡化。根據統計，海水淡化之機組
與生產量以每年百分之十以上的速度在增加。亞洲國家如日本、新加
坡、南韓、中國大陸與印尼等也都已積極發展或應用海水淡化做為替
代水源，以增加自主水源的數量。
台灣地區已經使用海水淡化技術之地區主要以離島為主，計有澎
湖、金門及馬祖等地區，而台灣本島則尚在規劃當中。台灣本島之水
資源在開發規模逐漸縮小的政策下，水資源之短缺將更為嚴重。對
此，在多元化水資源供給的目標下，海水具有取之不竭之特性，其擔
負生產大量淡水的使命也就逐漸增加。
近年來淡化技術已經有相當的進步，對於增加產水率、節約能
源、降低結垢等有很大的改善，至於淡化所需之材料也易於取得，使
用壽命也逐漸延長，相對的，單位產水價格也就日漸降低。
總而言之，就是海水淡化規模愈來愈大，耗能愈來愈低，成本愈
來愈合理。尤其，若是以鼓勵民間企投資興建營運模式(BOO 或BOT)
推動，其成本更是具有商業化的潛力，目前全球已有三十多個個政府
與企業共創雙贏的海水淡化成功案例。
二、國際海水淡化推行現況
1、沙烏地阿拉伯
地處沙漠地區，年降雨量僅一百公厘，水資源有限，海水淡化為
唯一可大量供應工業及民生用水的水源。截至目前，沙國政府已投資
約新台幣三千六百億元，總共興建一千二百六十座海水淡化廠，每日
產水量近七○五萬噸，供民生使用佔百分之九十六，供工業使用佔百
分之四。
其海水淡化廠數量為世界第二位，但每日產水量為全球第一。能
源取得大部分均利用鄰近電廠之低壓蒸氣及電能。至於海淡廠的鹵水
排放，利用先進排放口設計或稀釋後排放至波斯灣中。
2、美國
美國本土部分地區，如南加州因用水需求成長迅速，但受水文、
地形限制及環保意識高漲影響水庫的開發。對此，美國政府即成立鹹
水及水資源研究技術中心，訂定水資源淡化法、結合民間企業從事淡
化技術的研究與發展。
之後，在海水淡化具有被民眾接受程度高、興建時程短、供水穩
定、技術成熟、價格逐日下降等特性下，各州及地方政府紛紛推出以
海水淡化作為替代水源的方案。
目前全美水淡化廠共二千五百六十三座，居世界首位；淡化水產
量為每日三六○萬噸，居全球第二。其中供民生使用佔百分之八十，
供工業使用佔百分之二十。海淡廠的滷水排放乃利用先進排放口設計
或稀釋或回收技術減少、消減滷水對海域環境之影響。
3、日本
日本年平均降雨量一千七百公厘，但跟台灣一樣由於地狹人稠、
川短流急，大部分降雨無法有效利用，且降雨量分佈不均，再加上水
庫優良壩址已經不易尋獲及民眾環保意識高漲，傳統水資源開發方式
無法滿足水資源需求。
七○年代，日本經濟發展因水資源不足遭遇瓶頸，通產省出面成
立財團法人造水促進中心，邀集民間機構參與，從事海水淡化技術開
發及推廣，以海水淡化作為替代輔助水源。
目前日本共有三百七十座海水淡化廠，總產水量為每日七十八萬
噸，其中工業用水佔百分之八十七，民生用水佔百分之十三，民生用
水海淡廠以離島地區為主。
能源取得大部分均利用鄰近電廠之低壓蒸氣及電能，但是離島
(如沖繩)則直接依賴電能。海淡廠的滷水排乃是利用先進排放口設計
或稀釋或回收技術減少、消減滷水對海域環境之影響，並政府亦提供
合理補償化解漁民抗爭。
除上述主要國家以外，新加坡為了擺脫沒有自主水源、長期依賴
馬來西亞供水的困境，已經著手規劃利用海淡技術，冀望在公元二○
一○年前日產四十五萬噸淡水。
中國大陸也受貧水之苦，也將逐步採用海水淡化技術，以彌補水
資源供需失調的問題。
沙烏地阿拉伯正興建每日產水量可達七十二萬噸的蒸餾法海水
淡化廠。總之，海水淡化生產淡水是未來的趨勢，但是其能源供應問
題亦是海水淡化之重要考慮因素。
1. 民間參與海水淡化計畫主要依促進民間參與公共建設法（促參法）
第42 條之規定，由政府規劃，公開徵求民間參與的方式辦理。
2. 民間機構參與海水淡化之方式係依據促參法第八條第一項第三款
以「興建－移轉－營運」（簡稱有償BTO）之方式進行，計畫範圍
包含海水取水設施、鹵水排放設施、海水淡化廠區、以及淡化水輸
送管路等。
3. 主辦機關（經濟部）將與最優申請人所成立之特許公司簽訂投資契
約與購水合約，委託產水與購水的期間共計22 年6 個月（包含興
建與營運期間）。特許公司並可開發經營主辦機關核可之附屬事業。
4. 民間參與新竹海水淡化廠計畫，將以新竹南寮公有地興建乙座日產
3 萬噸之海水淡化廠，並利用長約14 公里之專用管路輸送淡化水
供應竹科園區使用。
5. 民間參與新竹海水淡化廠計畫預計今（93）年年底公告招商，預計
94 年底選出最優申請人並完成簽約工作，預計96 底供水。
6. 民間參與台南海水淡化廠計畫，預定廠址將設置於七股，以每日3
萬噸之產水量，並利用專用管路輸送至台南科學園區配水池中。惟
因為民國91 年之北部乾旱與南科用水成長緩慢，政府於91 年期中
以後決定完成台南廠規劃但新竹廠優先推動。
7. 水利署有鑒於桃園地區近年來產業迅速朝高科技工業轉型，用水需
求遽增，現有蓄水設施供水能力恐不足以完全供應未來需求，為能
提供穩定的新水源以確保桃園科技工業區（桃科）高科技產業用
水，水利署乃規劃於桃園沿海地區興建一座新式的海水淡化廠。
三、淡化方法之簡介
海水淡化機，較RO逆滲透機械比較，可節省7∕8用電量、水回收
率提高30％、處理成本降低30∼70％，將可發展於漁船飲用水或海水
養殖業等用途，減少抽取地下水之現象。
在商業用途上，淡化技術主要可分為兩大類，一為蒸餾法，另
一為薄膜法。蒸餾法又可細分成多級閃化法（ Multi-Stage Flash ，
MSF ）、多效蒸餾法（ Multi-Effect Distillation ， MED ）和蒸
汽壓縮法（ Vapor Compression ， VC ）等三種。
薄膜法主要有電透析法（ Electro Dialysis, ED ）、逆滲透法
(圖3)（ Reverse Osmosis ， RO ）與薄膜軟化法
（ Nanofiltration ， NF ）等。至 2001 年底的統計，全世界在製
程方法的應用上，逆滲透法（ RO ）已躍居第一名，其日產量達
1,409.1 萬噸（ 43.5% ）。
多級閃化法(圖1)之市場的總佔有率則逐年下降，由 1993 年的
51.5% ，到 2001 年 39.2% ，日產量為 1,269.2 萬噸。電透析法
（ ED ）日產量為 146.2 萬噸（ 4.5% ）則佔有第三之市場率（如
下圖）。
其中使用逆滲透法、蒸汽壓縮法及電透析法技術的海水淡化廠均
已在台灣及金馬地區有多個運轉的實績。
太陽能海水淡化
這種設計在缺水地區甚具經濟效益，但是無法有經濟規模的生
產量是其限制。太陽的能量或許很大，但要蒸發海水產生淡水的熱量
也不小，以集熱面積及應用效率去換算，一平方公尺的集熱面積一天
大約只能產生3.7 公升的淡水，試想若要以太陽能海水淡化系統來解
決澎湖的缺水問題，那就太缺乏實際性了。
太陽能海水蒸發器的設計簡易：海水下面是一層黑色防水材料
以提高吸熱效果，上面蓋以一片傾斜的玻璃，四周須封閉以阻隔空
氣，當然另有些參數要予以控制：如玻璃距海水表面的高度、玻璃傾
斜角度及海水本身流量等都會影響淡水產出量。
四、海水淡化機保養維護：
A、每日檢查及保養項目：
（一） 檢查控制箱電線有無破損。
（二） 清潔PVC 粗濾器／止回閥，以清水沖洗掉阻塞之雜物。
（三） 清潔給水泵進口之銅製網狀粗濾器。
（四） 兩流量表之流量，檢查是否阻塞或受損。
（五） 兩壓力表之讀數，檢查是否超出正常操作範圍。
B、每週保養項目：
（一） 檢查高壓泵之皮帶張力及狀況。
（二） 檢查有無鬆動之零件。
（三） 檢測高壓泵和馬達是否有過度振動、噪音。
（四） 檢查高壓泵洩栓、曲軸箱及罩是否有漏油。
（五） 檢測給水泵和馬達是否有過度振動、噪音等情形。
（六） 檢查各部泵浦、薄膜和所有連接管有無漏損，並上緊接頭。
C、每月保養項目：
（一） 曲軸箱機油每月需更換一次。
（二） 測試總溶解固體監視器之探針並拆解清潔。
（三） 檢查TDS 監視器之設定值，應為500ppm。
（四） 檢查馬達電線、閥線、TDS 探針線是否受損。
（五） 檢查5 微米及30 微米過濾器是否受損。
伍、海水淡化的原理
海水或鹽水淡化（ Desalination ）係一種水處理技術，其原理
乃是利用能源將鹽水（ Saline Water ）分離成兩部分，一部分為含
鹽極低的淡水（ Fresh Water ），另一部分則為含高鹽量之鹵水
（ Brine ），而由此達成淡化之目的。
圖1.多及閃化法流程圖
圖2.淡化技術市場佔有率
圖3.逆滲透程序流程圖
參、結論
台灣地區豐枯不均，工業及民生用水日增，經濟部水利署為因應
目前及未來用水需求，除繼續推動傳統水資源開發建設增供水量外，
海水淡化亦為多元水源開發之一。
新竹及台南科學工業園區屬高產值之高科技產業，用水需求穩定
性要求高，而傳統水資源之開發由於經濟、社會、環境之變遷，面臨
著開發可行性日益困難、開發期程長及成本越來越高之趨勢，加以易
受到水文、氣象之豐枯變異影響，仍有缺水之可能，海水淡化具有不
受乾旱影響、興建時程短、擴充容量彈性大、佔地面積少、環境衝擊
小等優勢。
肆、引註資料
1.台灣產業服務基金會全球資訊網：
www.ftis.org.tw/water/water_new/14_1.doc
2.國家政策論壇:
http://www.npf.org.tw/monthly/0303/theme-281.htm
3.台灣海水淡化網:
http://www.taiwandesal.com.tw/news.htm
4.輔機(三)P.71~P.144 主編者:教育部技術職業教育司
5.經濟部水利局:
http://www.wra.gov.tw/
-
http://www.shs.edu.tw/works/essay/2006/10/2006102615411761.pdf
-
海水淡化之趨勢與未來性分析
國政基金會永續發展組助理研究員
李至倫
http://old.npf.org.tw/monthly/0303/theme-281.htm
-
NEWS - 海水化淡廠本月底前運作昆省府指建築缺陷無大影響
2009-07-04 (05:44)
(澳洲 )(本報布里斯本訊)昆省政府預期座落在黃金海岸TUGUN總值12億元的海水化淡廠，將於本月底前由省府接手運作。
由省府擁有的WATERSECURE公司原定在今年1月擁有上述海水化淡廠，但因交收前發現一些建造方面的缺陷，建造商被迫要修復，然後才把它交給WATERSECURE。
昨日發表的一份獨立報告指出，海水化淡廠建造方面出現了十多處不妥的地方，不過，基建廳長軒奇里夫(STIRLING HINCHLIFFE)說，這些欠妥的地方，都不會影響工廠的運作，比不上它的壽命及在環保方面的效應重要。
軒奇里夫說，海水化淡廠至今已生產了45億公升水。不過，他表示，省府須要求建造商修復不妥之處，WATERSECURE只會在海水化淡廠沒有任何錯誤的情況下才會全部接收。WATERSECURE也已就可能出現的法律問題方面聽取了建議。海水化淡廠是澳洲東岸規模最大的同類建築。(陳)
http://news.hkheadline.com/instantnews/news_content/200907/04/20090704b000014.html?cat=b
海水是地球上數量最大的資源，包括取之不盡、用之不竭的水資源。開發和利用海水淡化技術，不僅是現代海洋開發的一項重要任務，也是未來開發新水源解決全球性水資源危機的重要途徑之一。目前，地球上的水約 97％ 是海水，淡水只有 3％，而且多數的淡水以冰河等形式存在於地球表面，人類可利用在地表的淡水資源大約只占全球水資源總量的 0.26％。根據聯合國公布的資料，目前全球超過 10 億人口居住在水資源缺乏地區。而到 2025 年，這個數字會攀升到 18 億。
隨著氣候變化、乾旱、人口和工業用水的增加，各國對淡水的需求量越來越大，使得淡水的有效供應日益趨緊。早在 400 多年前就有人提出海水淡化的構想，進入 20 世紀後，海水淡化技術隨著水資源危機的加劇而迅速發展。1970 年代以來，由於水資源匱乏，使得更多的沿海國家加快了海水淡化的產業化。現今中東國家 70％ 的淡水來自海水淡化，美國、日本、西班牙等已開發國家為了保有本國的淡水資源，也競相發展海水淡化技術。
海水淡化發展史
古代就有從海水中去除鹽分的故事和傳奇，但直到 16 世紀，人們才開始努力從海水中提取淡水。當時歐洲探險家在漫長的航海旅行中，就用船上的火爐煮沸海水以製造淡水。加熱海水產生水蒸氣，冷卻凝結就可得到純水，這是日常生活的經驗，也是海水淡化技術的開始。大自然的海水淡化，也是如此。海水受熱蒸發形成雲，雲在一定條件下遇冷形成雨，而雨就是不帶鹹味的淡化海水。
在 1850 年左右，由於製糖工業需要消耗大量的燃料加熱糖液，以蒸發出其中的水分製糖，於是美國工程師研發出多效蒸發的煉糖技術。這方法可有效降低煉糖所需的能量，也造就了多效蒸發法於海水淡化上的應用。把海水放在水壺裡煮沸，壺蓋上就會有凝結的蒸餾水，就是淡化水。但為了節約能源，可以把第１壺燒出來的蒸氣用來燒第２壺，把第２壺的蒸氣用來燒第３壺……把所有的冷凝水收集起來便是所生產的淡化水，這就是多效蒸發法的原理。
二次大戰期間，各國為了供應在乾燥地區作戰的軍隊飲水，開始重視海水淡化技術的研究和應用。從 1950 年代開始，美國政府建立了一個鹽水中心來進行淡化技術的研究。美國加州大學洛杉磯分校的科學家開始研究薄膜脫鹽法，並於 1960 年成功開發出能滲透水，卻可阻止鹽分通過的非對稱型醋酸纖維薄膜。
1965 年，在加州 Coalinga 誕生了一座小型應用逆滲透法的海水淡化工廠。但至 1960 年代末期，才開始有日產量 8,000 噸蒸發法海水淡化廠的興建營運，薄膜法製程則一直到 1970 年代才達到商業化的運轉。
根據國際淡化協會的統計，全世界約有 133 個國家應用海水淡化系統，淡化水的日產量（單位機組日產 100 噸以上者）已達 3,240 萬噸。全球現今有 13,080 座海水淡化廠在運作，總共的日平均產能相當於 0.5％ 的全球用水量。
資料顯示截至 2001 年為止，美國淡化廠已有 2,563 座，數量居世界首位，淡化水產量 355 萬噸／日，全球第２。沙烏地阿拉伯共有 1,260 座海水淡化廠，全球第２，產量近 705 萬噸／日，則居世界首位，供民生使用占 96％。日本共有 369 座海水淡化廠，數量是全球第３，淡化水產量 78 萬噸／日，其中工業用水占 87％。另根據經濟部水利署資料顯示，臺灣共有 10 座海水淡化廠，淡化水產量 1.37 萬噸／日。
海水淡化技術
應用於海水淡化商業用途的技術，主要可分為蒸發法和薄膜法兩大類。蒸發法又包括多效蒸發法、多級閃化法和蒸氣壓縮法 3 種。薄膜法主要有逆滲透法和電透析法兩種。目前全世界海水淡化方法的應用，逆滲透法排名第１，日產量達 1,400 萬噸以上；多級閃化法占第２位，日產量達 1,200 萬噸以上，電透析法日產量 146.2 萬噸占第３位，逆滲透法和多級閃化法是海水淡化領域的主流方法。
多效蒸發法
多效蒸發法是海水淡化技術中較早發展成功的方法之一，它的原理是利用高溫蒸氣和海水的溫差進行熱交換後，使受熱沸騰而蒸發的海水冷凝並收集而得到淡水。它的處理過程是把海水和蒸氣分別引入第１道槽內，進行熱交換，蒸氣被冷凝成淡水，海水則被蒸發。蒸發的蒸氣進入第２槽內和較濃的海水在第２道槽中進行熱交換，這裡的壓力較第１道槽低。持續進行蒸發，並在不同的槽中重複蒸發和冷凝，收集冷凝後的水就是所得到的淡水。
由於多效蒸發法的海水在熱交換表面上蒸發，因此有礦物質沉澱而積垢的現象，進而阻礙了能量的傳輸。為了防止積垢現象的發生，多效蒸發法也設計在低溫操作，雖然可能損失掉一些能量，但是可以防止材料在高溫操作時所產生高腐蝕和積垢的現象，並可促使整廠所使用的材料成本降低。
多級閃化法
多級閃化法是全球總裝置容量最大的海水淡化方式，於 1950 年代開始發展，是利用液體在沸點時產生蒸氣的原理，把溶液中的水分轉變成蒸氣，而和溶解於溶液中的鹽分分離。閃化以減壓方式降低液體沸點，並產生蒸氣，使蒸氣冷凝後就可製得淡水。
多級閃化製程主要分成兩個系統。一是加熱區，做為進料海水的預熱使用，一般多採用蒸氣做為熱源，蒸氣冷凝後回到鍋爐。另一是閃化區域，是一多級閃化和回收區，通常是 16 級至 50 級不等。它的過程是把海水加熱到一定溫度後，引入閃化室。由於閃化室中的壓力控制在低於熱鹽水溫度所對應的飽和蒸氣壓之下，因此熱鹽水進入閃化室後就急速地部分汽化，使得熱鹽水自身的溫度降低，汽化所產生的蒸氣冷凝後就是所生產的淡水。
多級閃化是以這原理為基礎，使熱鹽水依次流經若干個壓力逐漸降低的閃化室，逐級蒸發降溫，同時鹽水濃度也逐級增濃，直到它的溫度接近天然海水溫度。多級閃化法除了主要蒸發設備和多效蒸發法不同之外，其他的處理設備則和多效蒸發法類似。
由於多級閃化法的海水蒸發不在熱交換表面上發生，因此極少有礦物質沉澱，這方法是針對多效蒸發法的積垢較嚴重的缺點而發展出來的。它具有設備簡單可靠、防垢性能好、易於大型化、操作彈性大、可利用低位熱能和廢熱等優點，主要應用在中東阿拉伯灣地區大型的海水淡化廠，並常和火力發電廠配合運轉，利用火力發電廠汽輪機使用過的低壓廢蒸氣，做為淡化過程中加熱海水的熱源。
蒸氣壓縮法
蒸氣壓縮法和多效蒸發法相同，主要的差異是通過導管內的鹽水所產生的蒸氣不被立即單獨冷凝，而是經壓縮機壓縮至外殼側，讓蒸氣凝結在導管上，同時放出潛熱而蒸發更多的鹽水。因此蒸發能源並非來自前述的兩種蒸發法中的加熱蒸氣，而是來自蒸氣壓縮機的能量轉換。壓縮的作用是使蒸氣溫度升高，以提供由蒸氣至鹽水的熱傳送潛力。
蒸氣壓縮法僅需利用電能驅動壓縮機，一方面壓縮蒸氣，提高它的凝結點；另一方面，降低濃鹽水的壓力和沸點，使它易於蒸發，再冷凝，如此不斷地在熱傳導面循環進行熱交換。
蒸氣壓縮技術進入商業用途始於 1930 年代，由於這項技術並不需要大量蒸氣做為熱源，可用以替代多效蒸發法、多級閃化法等海水淡化程序。此外，它具有易組裝和可搬遷的特性，在蒸氣取得不易的地區，例如沒有熱源的島嶼地區，頗具吸引力。
逆滲透法
逆滲透法是 1953 年才開始採用的一種膜分離淡化法。這方法是利用只允許溶劑透過、溶質不透過的半透膜，把海水和淡水分隔開，這時淡水會通過半透膜擴散到海水一側，使海水一側的液面升高，直至一定的高度才停止。這個過程稱為滲透現象，海水一側高出的水柱靜壓就稱為滲透壓。
如果對海水一側施加一大於海水滲透壓的外壓，海水中的純水會反滲透到淡水側中，這種現象就稱為逆滲透。它是利用海水滲透壓的原理，把海水經高壓水泵加壓處理，產生大於滲透壓的壓力，使淡水透過半透膜而反滲出來，濃鹽水則由另一端排放出去。
海水通過半透膜之前，必須經過預處理的過程，使水質能符合半透膜的設計需求，以增長半透膜的壽命。由於操作溫度較近於常溫，逆滲透法的最大優點是節能，它的操作能耗遠低於電透析法和蒸發法。因此，從 1974 年起，美、日等已開發國家把發展重點轉向逆滲透法。
19 世紀末期，輪船開始利用引擎排氣中的熱能蒸發海水製造淡水（多效蒸發法），但當停泊時有無法造水的困擾。為解決這問題，現今豪華客輪都已使用逆滲透法製造淡水。
電透析法
電透析法是把很多的陰／陽離子薄膜交錯地並、串聯在一起，電解質溶液則在膜間流動。兩側施以直流電電壓後，陽離子會移向陰極，而陰離子會移向陽極。陰離子可順利通過陰離子膜，但是再往前時卻會被鄰近的陽離子膜阻擋。反之，陽離子也僅能通過陽離子膜，而無法通過陰離子膜。最後得以分離出低電解質濃度的溶液（淡水），和高電解質濃度的溶液（濃鹽水）。
為防止離子膜因長時間的使用而產生結垢和污髒的現象，在設計電極時通常都採用互換電流方向的方式，即每操作 15 至 30 分鐘後，就使電流逆轉方向，使兩極互換極性，可達到避免結垢的目的。
電透析法需耗用大量的電能，且隨著海水變淡水所造成的電阻增加，電流強度無法提升而影響效能。此外，海水所含的總溶解固體量（total dissolved solids, TDS）較高，若以這方法淡化海水，每噸水耗費的電量會較逆滲透法高，不符合經濟效益。因此，這方法多應用在總溶解固體量較低的鹹水（低鹽度含量）的淡化上。
水電聯產
水電聯產主要是指海水淡化廠和電力廠聯合生產。由於海水淡化成本有很大程度上取決於消耗電和蒸氣的成本，水電聯產方式可以利用電廠的廢蒸氣和電力為海水淡化裝置提供熱能和動力，進而實現能源高效利用和降低海水淡化成本的目標。目前國外大部分海水淡化廠都是和發電廠建在一起的，這也是當前大型海水淡化廠的主要建設模式。
熱膜聯產
熱膜聯產主要是採用蒸發法和薄膜法海水淡化相聯合的模式（即多級閃化或多效蒸發法與逆滲法透連結的模式），以滿足不同用水需求，降低海水淡化成本。目前世界上最大的熱膜聯產海水淡化廠是阿聯酋富查伊拉海水淡化廠，日產淡化水量是 45.4 萬噸。多級閃化法日產 28.4 萬噸，逆滲透法日產 17 萬噸。它的優點是投資成本低，且可共用海水取水口。
以上海水淡化方法中，究竟哪種方法最好，不是絕對的，要根據規模大小、能源費用、海水水質、氣候條件、技術和安全性等實際條件而定。
有關可提供海水淡化量產技術的來源，多級閃化法量產技術是日本、英國、美國、韓國、義大利、法國等；逆滲透法技術來源是美國、日本、沙烏地阿拉伯、德國、西班牙等；多效蒸發法技術來源是以色列、美國、日本、法國等；蒸氣壓縮法製程主要技術來源是法國、美國、以色列、日本、荷蘭等。
海水淡化成本
對於海水淡化而言，能量損耗是直接決定成本高低的關鍵。40 多年來，隨著技術的提升，海水淡化的能量損耗指標降低了 90％ 左右（從 26.4 kwh∕m3 降到 2.9 kwh∕m3），成本隨之大為降低。
綜觀全球現有海水淡化廠，核心製程主要以多級閃化法和逆滲透法為主。所有的淡化製程都需要消耗電能，而多級閃化法和多效蒸發法除了需要電能之外，還需要蒸氣。逆滲透法和蒸氣壓縮法平均耗電量較高，驅動高壓泵的電能是主要的能源消耗。蒸發法為了降低能耗，必須提高造水率，提高造水率就必須增加級數或效數，降低能耗的代價就是增加投資費用。因此設計的造水率有最佳的範圍，必須在造水率和投資費用之間進行適當化設計，才可降低成本。
多級閃化法每噸水的電能消耗約為 3.5 kwh（度），多效蒸發法每噸水的電能消耗約為 1.0 ~ 1.5 kwh（度），但多級閃化法和多效蒸發法除了電能以外更需要蒸氣，通常每 1 公斤的淡化水約需 250 KJ熱量的蒸氣。1980 年代，使用逆滲透法處理每噸淡化水平均仍需要約8 kwh（度）的電能。由於近年來新的薄膜材質和能源回收改良技術都已達商業化階段，不但使淡化成本降低且造水率提高，除鹽率高達 99.5％ 外，膜管平均使用壽命更延長至 5 年以上，整廠用電可達每噸淡化水約 2 ~ 4 kwh（度）。
目前，由於生產技術的發展，海水淡化技術日趨完善，成本已經逐漸降低，甚至在某些地區已經接近或低於自來水的成本，這也為海水淡化技術在全球缺水地區起了關鍵作用。例如美國佛羅里達州 Tampa Bay 海淡廠製水成本約每噸 0.5 元美金，新加坡 TUAS 海淡廠製水成本約每噸 0.46 元美金，以色列阿希奇隆海淡廠製水成本約每噸 0.5 元美金。
從事海水淡化時，通常須對海水做前處理，以保護淡化廠，並降低淡化成本。對蒸發法而言，所謂前處理主要是注入添加物，以降低碳酸化合物和硫酸化合物的沉澱。至於逆滲透法，主要是過濾去除懸浮微粒，以保護半透膜免於受損。
海水淡化的污染
發展海水淡化產業的同時，也應注意大規模海水淡化所產生的海洋環境污染問題。海水淡化所排出的大量濃鹽水，含鹽量一般是海水的兩倍，且溫度高於海水，通常直接排入海洋中。因此廢海水中的熱能會使局部海域水溫升高，導致某些浮游生物急遽繁殖和高度密集，造成海洋生物大量死亡。海水水溫的升高還會使海水中的溶氧量降低，影響生物的新陳代謝，甚至使生物群落發生改變，破壞海洋生物的棲息環境。
此外，蒸發法淡化廠易於腐蝕，可能會把一些重金屬，例如銅，排入廢液。逆滲透法也有類似的問題，它需要用化學品作預處理和清潔薄膜，這些化學品最後也成為廢液。
為解決海洋環境的污染問題，廢液須於排放前先做處理，排放的濃鹽水則引入大海深處，讓濃鹽水和天然海水自然混合，以解決濃鹽水的區域性污染問題。此外，濃鹽水須控制在適當的溫度後再排放。
海水淡化的未來
海水淡化技術的發展和工業應用，已有半個世紀的歷史，在這期間形成了以多級閃化法、逆滲透法和多效蒸發法為主要代表的工業技術。據學者專家表示，在往後三、四十年的工業應用上，仍是這3項海水淡化技術的天下，但逆滲透法的比重會越來越大。
從地區上來講，中東海灣國家仍以多級閃化為首選，如沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國、科威特、卡達、利比亞、伊朗、巴林等，因為它的單台設備產水量目前已高達日產淡水 4 ~ 5 萬噸，具有大型化和超大型化，適用於污染重的海灣水和預處理費用低的優勢。然而在中東以外地區，以逆滲透法為首選，如美國、亞洲的日本、印尼、韓國、中國大陸、臺灣等，因為在能耗和成本上都較具優勢。
http://web1.nsc.gov.tw/ct.aspx?xItem=10503&ctNode=286&mp=1
-
篇名 海水淡化機的功能介紹與使用方法
作者:
國立東港高級海事水產職業學校:
輪機科三年乙班:許俊傑
壹、前言
淡化技術迄今已有五十多年的發展歷史。在二次大戰期間，各國
為了供應在乾燥地區作戰的軍隊飲水需求，開始重視海（鹹）水淡化
技術的研究與應用。美國政府於 1950 年代成立鹽水中心（ Office
of Saline Water ），進行淡化技術應用之研究。全世界至 1960 年
代末期開始有日產量 8,000 噸海淡廠的興建營運，而薄膜製程一直
到 1970 年代才達到商業化的運轉。
根據國際淡化協會（ International Desalination
Association, IDA ）之統計，截至 2001 年年底為止，全世界共有
133 個國家應用海水淡化系統，淡化水的日產量（單位機組日產 100
噸以上者）已達 3,240 萬噸。其所產製的淡化水不僅用來供應民生
用水、公共給水及灌溉用水等，也供應一般工業用水。
同時，由於淡化水的水質較好，也提供作為高科技半導體廠超純
水的原水。因此，淡化水的應用可說是非常廣泛。在世界上許多臨海
的民主先進國家或地區，海水淡化已經成為與傳統水源同樣重要的新
興水源，台灣四面環海也需要將海水淡化用來做為有效緩和或解決水
資源供需失衡的方案。
貳、正文
一、海水淡化趨勢
全世界一百二十多國採用海鹹水淡化技術取得淡水，淡化機組總
共可處理約二千六百萬噸以上之淡化水，其中海水淡化約佔有三分之
二之比率，剩下三分之一是鹹井水淡化。根據統計，海水淡化之機組
與生產量以每年百分之十以上的速度在增加。亞洲國家如日本、新加
坡、南韓、中國大陸與印尼等也都已積極發展或應用海水淡化做為替
代水源，以增加自主水源的數量。
台灣地區已經使用海水淡化技術之地區主要以離島為主，計有澎
湖、金門及馬祖等地區，而台灣本島則尚在規劃當中。台灣本島之水
資源在開發規模逐漸縮小的政策下，水資源之短缺將更為嚴重。對
此，在多元化水資源供給的目標下，海水具有取之不竭之特性，其擔
負生產大量淡水的使命也就逐漸增加。
近年來淡化技術已經有相當的進步，對於增加產水率、節約能
源、降低結垢等有很大的改善，至於淡化所需之材料也易於取得，使
用壽命也逐漸延長，相對的，單位產水價格也就日漸降低。
總而言之，就是海水淡化規模愈來愈大，耗能愈來愈低，成本愈
來愈合理。尤其，若是以鼓勵民間企投資興建營運模式(BOO 或BOT)
推動，其成本更是具有商業化的潛力，目前全球已有三十多個個政府
與企業共創雙贏的海水淡化成功案例。
二、國際海水淡化推行現況
1、沙烏地阿拉伯
地處沙漠地區，年降雨量僅一百公厘，水資源有限，海水淡化為
唯一可大量供應工業及民生用水的水源。截至目前，沙國政府已投資
約新台幣三千六百億元，總共興建一千二百六十座海水淡化廠，每日
產水量近七○五萬噸，供民生使用佔百分之九十六，供工業使用佔百
分之四。
其海水淡化廠數量為世界第二位，但每日產水量為全球第一。能
源取得大部分均利用鄰近電廠之低壓蒸氣及電能。至於海淡廠的鹵水
排放，利用先進排放口設計或稀釋後排放至波斯灣中。
2、美國
美國本土部分地區，如南加州因用水需求成長迅速，但受水文、
地形限制及環保意識高漲影響水庫的開發。對此，美國政府即成立鹹
水及水資源研究技術中心，訂定水資源淡化法、結合民間企業從事淡
化技術的研究與發展。
之後，在海水淡化具有被民眾接受程度高、興建時程短、供水穩
定、技術成熟、價格逐日下降等特性下，各州及地方政府紛紛推出以
海水淡化作為替代水源的方案。
目前全美水淡化廠共二千五百六十三座，居世界首位；淡化水產
量為每日三六○萬噸，居全球第二。其中供民生使用佔百分之八十，
供工業使用佔百分之二十。海淡廠的滷水排放乃利用先進排放口設計
或稀釋或回收技術減少、消減滷水對海域環境之影響。
3、日本
日本年平均降雨量一千七百公厘，但跟台灣一樣由於地狹人稠、
川短流急，大部分降雨無法有效利用，且降雨量分佈不均，再加上水
庫優良壩址已經不易尋獲及民眾環保意識高漲，傳統水資源開發方式
無法滿足水資源需求。
七○年代，日本經濟發展因水資源不足遭遇瓶頸，通產省出面成
立財團法人造水促進中心，邀集民間機構參與，從事海水淡化技術開
發及推廣，以海水淡化作為替代輔助水源。
目前日本共有三百七十座海水淡化廠，總產水量為每日七十八萬
噸，其中工業用水佔百分之八十七，民生用水佔百分之十三，民生用
水海淡廠以離島地區為主。
能源取得大部分均利用鄰近電廠之低壓蒸氣及電能，但是離島
(如沖繩)則直接依賴電能。海淡廠的滷水排乃是利用先進排放口設計
或稀釋或回收技術減少、消減滷水對海域環境之影響，並政府亦提供
合理補償化解漁民抗爭。
除上述主要國家以外，新加坡為了擺脫沒有自主水源、長期依賴
馬來西亞供水的困境，已經著手規劃利用海淡技術，冀望在公元二○
一○年前日產四十五萬噸淡水。
中國大陸也受貧水之苦，也將逐步採用海水淡化技術，以彌補水
資源供需失調的問題。
沙烏地阿拉伯正興建每日產水量可達七十二萬噸的蒸餾法海水
淡化廠。總之，海水淡化生產淡水是未來的趨勢，但是其能源供應問
題亦是海水淡化之重要考慮因素。
1. 民間參與海水淡化計畫主要依促進民間參與公共建設法（促參法）
第42 條之規定，由政府規劃，公開徵求民間參與的方式辦理。
2. 民間機構參與海水淡化之方式係依據促參法第八條第一項第三款
以「興建－移轉－營運」（簡稱有償BTO）之方式進行，計畫範圍
包含海水取水設施、鹵水排放設施、海水淡化廠區、以及淡化水輸
送管路等。
3. 主辦機關（經濟部）將與最優申請人所成立之特許公司簽訂投資契
約與購水合約，委託產水與購水的期間共計22 年6 個月（包含興
建與營運期間）。特許公司並可開發經營主辦機關核可之附屬事業。
4. 民間參與新竹海水淡化廠計畫，將以新竹南寮公有地興建乙座日產
3 萬噸之海水淡化廠，並利用長約14 公里之專用管路輸送淡化水
供應竹科園區使用。
5. 民間參與新竹海水淡化廠計畫預計今（93）年年底公告招商，預計
94 年底選出最優申請人並完成簽約工作，預計96 底供水。
6. 民間參與台南海水淡化廠計畫，預定廠址將設置於七股，以每日3
萬噸之產水量，並利用專用管路輸送至台南科學園區配水池中。惟
因為民國91 年之北部乾旱與南科用水成長緩慢，政府於91 年期中
以後決定完成台南廠規劃但新竹廠優先推動。
7. 水利署有鑒於桃園地區近年來產業迅速朝高科技工業轉型，用水需
求遽增，現有蓄水設施供水能力恐不足以完全供應未來需求，為能
提供穩定的新水源以確保桃園科技工業區（桃科）高科技產業用
水，水利署乃規劃於桃園沿海地區興建一座新式的海水淡化廠。
三、淡化方法之簡介
海水淡化機，較RO逆滲透機械比較，可節省7∕8用電量、水回收
率提高30％、處理成本降低30∼70％，將可發展於漁船飲用水或海水
養殖業等用途，減少抽取地下水之現象。
在商業用途上，淡化技術主要可分為兩大類，一為蒸餾法，另
一為薄膜法。蒸餾法又可細分成多級閃化法（ Multi-Stage Flash ，
MSF ）、多效蒸餾法（ Multi-Effect Distillation ， MED ）和蒸
汽壓縮法（ Vapor Compression ， VC ）等三種。
薄膜法主要有電透析法（ Electro Dialysis, ED ）、逆滲透法
(圖3)（ Reverse Osmosis ， RO ）與薄膜軟化法
（ Nanofiltration ， NF ）等。至 2001 年底的統計，全世界在製
程方法的應用上，逆滲透法（ RO ）已躍居第一名，其日產量達
1,409.1 萬噸（ 43.5% ）。
多級閃化法(圖1)之市場的總佔有率則逐年下降，由 1993 年的
51.5% ，到 2001 年 39.2% ，日產量為 1,269.2 萬噸。電透析法
（ ED ）日產量為 146.2 萬噸（ 4.5% ）則佔有第三之市場率（如
下圖）。
其中使用逆滲透法、蒸汽壓縮法及電透析法技術的海水淡化廠均
已在台灣及金馬地區有多個運轉的實績。
太陽能海水淡化
這種設計在缺水地區甚具經濟效益，但是無法有經濟規模的生
產量是其限制。太陽的能量或許很大，但要蒸發海水產生淡水的熱量
也不小，以集熱面積及應用效率去換算，一平方公尺的集熱面積一天
大約只能產生3.7 公升的淡水，試想若要以太陽能海水淡化系統來解
決澎湖的缺水問題，那就太缺乏實際性了。
太陽能海水蒸發器的設計簡易：海水下面是一層黑色防水材料
以提高吸熱效果，上面蓋以一片傾斜的玻璃，四周須封閉以阻隔空
氣，當然另有些參數要予以控制：如玻璃距海水表面的高度、玻璃傾
斜角度及海水本身流量等都會影響淡水產出量。
四、海水淡化機保養維護：
A、每日檢查及保養項目：
（一） 檢查控制箱電線有無破損。
（二） 清潔PVC 粗濾器／止回閥，以清水沖洗掉阻塞之雜物。
（三） 清潔給水泵進口之銅製網狀粗濾器。
（四） 兩流量表之流量，檢查是否阻塞或受損。
（五） 兩壓力表之讀數，檢查是否超出正常操作範圍。
B、每週保養項目：
（一） 檢查高壓泵之皮帶張力及狀況。
（二） 檢查有無鬆動之零件。
（三） 檢測高壓泵和馬達是否有過度振動、噪音。
（四） 檢查高壓泵洩栓、曲軸箱及罩是否有漏油。
（五） 檢測給水泵和馬達是否有過度振動、噪音等情形。
（六） 檢查各部泵浦、薄膜和所有連接管有無漏損，並上緊接頭。
C、每月保養項目：
（一） 曲軸箱機油每月需更換一次。
（二） 測試總溶解固體監視器之探針並拆解清潔。
（三） 檢查TDS 監視器之設定值，應為500ppm。
（四） 檢查馬達電線、閥線、TDS 探針線是否受損。
（五） 檢查5 微米及30 微米過濾器是否受損。
伍、海水淡化的原理
海水或鹽水淡化（ Desalination ）係一種水處理技術，其原理
乃是利用能源將鹽水（ Saline Water ）分離成兩部分，一部分為含
鹽極低的淡水（ Fresh Water ），另一部分則為含高鹽量之鹵水
（ Brine ），而由此達成淡化之目的。
圖1.多及閃化法流程圖
圖2.淡化技術市場佔有率
圖3.逆滲透程序流程圖
參、結論
台灣地區豐枯不均，工業及民生用水日增，經濟部水利署為因應
目前及未來用水需求，除繼續推動傳統水資源開發建設增供水量外，
海水淡化亦為多元水源開發之一。
新竹及台南科學工業園區屬高產值之高科技產業，用水需求穩定
性要求高，而傳統水資源之開發由於經濟、社會、環境之變遷，面臨
著開發可行性日益困難、開發期程長及成本越來越高之趨勢，加以易
受到水文、氣象之豐枯變異影響，仍有缺水之可能，海水淡化具有不
受乾旱影響、興建時程短、擴充容量彈性大、佔地面積少、環境衝擊
小等優勢。
肆、引註資料
1.台灣產業服務基金會全球資訊網：
www.ftis.org.tw/water/water_new/14_1.doc
2.國家政策論壇:
http://www.npf.org.tw/monthly/0303/theme-281.htm
3.台灣海水淡化網:
http://www.taiwandesal.com.tw/news.htm
4.輔機(三)P.71~P.144 主編者:教育部技術職業教育司
5.經濟部水利局:
http://www.wra.gov.tw/
-
http://www.shs.edu.tw/works/essay/2006/10/2006102615411761.pdf
-
海水淡化之趨勢與未來性分析
國政基金會永續發展組助理研究員
李至倫
http://old.npf.org.tw/monthly/0303/theme-281.htm
-
NEWS - 海水化淡廠本月底前運作昆省府指建築缺陷無大影響
2009-07-04 (05:44)
(澳洲 )(本報布里斯本訊)昆省政府預期座落在黃金海岸TUGUN總值12億元的海水化淡廠，將於本月底前由省府接手運作。
由省府擁有的WATERSECURE公司原定在今年1月擁有上述海水化淡廠，但因交收前發現一些建造方面的缺陷，建造商被迫要修復，然後才把它交給WATERSECURE。
昨日發表的一份獨立報告指出，海水化淡廠建造方面出現了十多處不妥的地方，不過，基建廳長軒奇里夫(STIRLING HINCHLIFFE)說，這些欠妥的地方，都不會影響工廠的運作，比不上它的壽命及在環保方面的效應重要。
軒奇里夫說，海水化淡廠至今已生產了45億公升水。不過，他表示，省府須要求建造商修復不妥之處，WATERSECURE只會在海水化淡廠沒有任何錯誤的情況下才會全部接收。WATERSECURE也已就可能出現的法律問題方面聽取了建議。海水化淡廠是澳洲東岸規模最大的同類建築。(陳)
http://news.hkheadline.com/instantnews/news_content/200907/04/20090704b000014.html?cat=b
2010年7月16日 星期五
引用一首聽到落淚的阿拉伯憂傷情歌對唱 EE2010高考語文作文
時間：2010年6月18日 10:27
2010年06月07日
一首聽到落淚的阿拉伯憂傷情歌對唱-Arabic Retim 192Kbpsmp3
當我得到你的拯救時
我會步履輕盈地走進你的世界
當你滌淨我心中的污濁時
它會為你的太陽增添光華
我生命的蓓蕾如不在美中開放
造物主的心中就會漫布憂傷
只要從我的心靈上揭去那黑暗的帳幕
它便會為你的笑聲帶來音樂
--- 泰戈爾
這是一首很不錯的異國（阿拉伯）歌曲，開頭男聲用平淡的敘事口吻輕唱，敘述一段刻骨銘心的戀情，奈何天不如人所願。現實總是殘酷的，男聲對這段感情無法釋懷，對女聲苦苦追問分離的原因，B段加入女聲回應，道盡不得已的苦衷！沙啞的男聲和美妙空靈的女聲相遇合唱緬懷逝去的愛情！最後只留下一段纏綿悱惻的吉他總結，把這有緣無份的情緣深埋心田，清脆的聲音像是在輕輕撫摸我們心底的某處，激起許多的漣漪，仿佛漫步在阿拉伯沙海，日落，淚落……
那是為我傷心欲絕的王子
我永遠都是那個怯怯的眼神
他將永遠在我身後
屹立如山……
看著我走向幸福.....
沒有終點
如他不可止息的痛楚....
音樂 一點點在心裡糾纏糾纏！
http://www.bocwh.com/?viewnews-191.html
2010年06月07日
一首聽到落淚的阿拉伯憂傷情歌對唱-Arabic Retim 192Kbpsmp3
當我得到你的拯救時
我會步履輕盈地走進你的世界
當你滌淨我心中的污濁時
它會為你的太陽增添光華
我生命的蓓蕾如不在美中開放
造物主的心中就會漫布憂傷
只要從我的心靈上揭去那黑暗的帳幕
它便會為你的笑聲帶來音樂
--- 泰戈爾
這是一首很不錯的異國（阿拉伯）歌曲，開頭男聲用平淡的敘事口吻輕唱，敘述一段刻骨銘心的戀情，奈何天不如人所願。現實總是殘酷的，男聲對這段感情無法釋懷，對女聲苦苦追問分離的原因，B段加入女聲回應，道盡不得已的苦衷！沙啞的男聲和美妙空靈的女聲相遇合唱緬懷逝去的愛情！最後只留下一段纏綿悱惻的吉他總結，把這有緣無份的情緣深埋心田，清脆的聲音像是在輕輕撫摸我們心底的某處，激起許多的漣漪，仿佛漫步在阿拉伯沙海，日落，淚落……
那是為我傷心欲絕的王子
我永遠都是那個怯怯的眼神
他將永遠在我身後
屹立如山……
看著我走向幸福.....
沒有終點
如他不可止息的痛楚....
音樂 一點點在心裡糾纏糾纏！
http://www.bocwh.com/?viewnews-191.html
阿拉伯情歌
2009-12-14 16:00:18 作者：lvbailing
導讀：
這是一首很不錯的異國（阿拉伯）歌曲，開頭男聲用平淡的敘事口吻輕唱,敘述一段刻骨銘心的戀情，奈何天不如人所願。現實總是殘酷的，男聲對這段感情無法釋懷，對女聲苦苦追問分離的原因，B段加入女聲回應，道盡不這是一首很不錯的異國（阿拉伯）歌曲，開頭男聲用平淡的敘事口吻輕唱,敘述一段刻骨銘心的戀情，奈何天不如人所願。現實總是殘酷的，男聲對這段感情無法釋懷，對女聲苦苦追問分離的原因，B段加入女聲回應，道盡不得已的苦衷！沙啞的男聲和美妙空靈的女聲相遇合唱緬懷逝去的愛情！ 最後只留下一段纏綿悱惻的吉他總結。把這有緣無份的情緣深埋心田，清脆的聲音像是在輕輕撫摸我們心底的某處，激起許多的漣漪，仿佛漫步在阿拉伯沙海，日落，淚落……
這首外文歌曲，就像被風吹遠的塵埃，低沉的男生娓娓傳來，仿佛在向你訴說阿拉伯那遙遠的哭泣，唯美的女聲無疑將歌曲推向了更加遙遠，把人的思緒帶到廣袤的沙漠，憶念起天邊的殘陽和遠去的佳人。
有時候一切就像一首歌 ，慢慢的被風吹遠，而淡淡的一摸情愫還在你心裡纏繞，而後的日落時分，你與誰相伴？淺吟低唱，左右徘徊，看著茫茫沙海，著黑色面紗的心愛的人騎著雙峰駝得得而去，她不住回頭卻終究要絕塵而逝……傷心就如潮水一般湧滿心頭，雙眼已模糊…… 閉上眼睛靜靜的聆聽，沙海、日落、淚真的會落… 身上的血液凝結著騰起哀傷…
歌詞大意：
LISTEN : http://www.mtyyw.com/feizhuliuyinyue/arabicretim/
by : http://www.musilin.net.cn/2009/1214/32308.html
導讀：
這是一首很不錯的異國（阿拉伯）歌曲，開頭男聲用平淡的敘事口吻輕唱,敘述一段刻骨銘心的戀情，奈何天不如人所願。現實總是殘酷的，男聲對這段感情無法釋懷，對女聲苦苦追問分離的原因，B段加入女聲回應，道盡不這是一首很不錯的異國（阿拉伯）歌曲，開頭男聲用平淡的敘事口吻輕唱,敘述一段刻骨銘心的戀情，奈何天不如人所願。現實總是殘酷的，男聲對這段感情無法釋懷，對女聲苦苦追問分離的原因，B段加入女聲回應，道盡不得已的苦衷！沙啞的男聲和美妙空靈的女聲相遇合唱緬懷逝去的愛情！ 最後只留下一段纏綿悱惻的吉他總結。把這有緣無份的情緣深埋心田，清脆的聲音像是在輕輕撫摸我們心底的某處，激起許多的漣漪，仿佛漫步在阿拉伯沙海，日落，淚落……
這首外文歌曲，就像被風吹遠的塵埃，低沉的男生娓娓傳來，仿佛在向你訴說阿拉伯那遙遠的哭泣，唯美的女聲無疑將歌曲推向了更加遙遠，把人的思緒帶到廣袤的沙漠，憶念起天邊的殘陽和遠去的佳人。
有時候一切就像一首歌 ，慢慢的被風吹遠，而淡淡的一摸情愫還在你心裡纏繞，而後的日落時分，你與誰相伴？淺吟低唱，左右徘徊，看著茫茫沙海，著黑色面紗的心愛的人騎著雙峰駝得得而去，她不住回頭卻終究要絕塵而逝……傷心就如潮水一般湧滿心頭，雙眼已模糊…… 閉上眼睛靜靜的聆聽，沙海、日落、淚真的會落… 身上的血液凝結著騰起哀傷…
歌詞大意：
戈壁荒灘
流淌著我深秋的低嘽
漸行漸遠的駝鈴漫漫
拉長了我久遠的臆幻
冰冷的月光
磨礪了你時光的長劍
來自一縷遠古的聲音
刺痛了我朝思暮想的頻段
殘陽西下
拖著我長長的身影
跌跌撞撞的掩埋著我身後
內心深處流血的標點
淚痙攣於我曾經風乾的雙眼
想念
在轉身的瞬間依然綿延
by : http://www.musilin.net.cn/2009/1214/32308.html
阿拉伯舞蹈
阿拉伯舞蹈之摩洛哥舞蹈
2009-11-24 10:41:43 作者：lvbailing
導讀：
摩洛哥位於北非的西北部，這裡最早的居民是柏柏爾人，古老的文化傳統和各種外來文化的影響，形成了摩洛哥民間舞蹈（dance of Morocco）的特色。 摩洛哥位於北非的西北部，這裡最早的居民是柏柏爾人，古老的文化傳統和各種外來文化的影響，形成了摩洛哥民間舞蹈（dance of Morocco）的特色。
摩洛哥民間舞蹈的主要特點是音樂詩歌和舞蹈混然一體。有一種歌舞形式在摩洛哥東北部叫“哈依鬥斯”，在西南部叫做“阿侯阿赤”，是人們在節日集會上最喜愛跳的舞蹈，舞蹈者相互挽著胳膊成圓圈隊形，或並排而立,邊歌邊舞,往往通宵達旦，甚至持續幾天幾夜。舞蹈時，先由一人領唱，由另一人相和。舞蹈者手拿小盆鼓，邊敲邊舞，以腳下動作自然帶動臀部和身軀的擺動為主，節奏、曲調和舞步都比較簡單，帶有很強的即興性和娛樂性。
阿烏阿希舞是另外一種民間舞蹈，是源于深山區柏柏爾人的群眾性集體舞。舞時一隊鼓手在篝火旁圍坐，敲著拜迪爾皮鼓，並由一人領唱，其他人則以合唱為之伴和。衣著漂亮的女子，挽臂成圈起舞。開始時比較緩慢，隨鼓聲漸急，動作歡快，情緒激烈，同時伴以人聲助興。
塔哈瓦希舞是中部馬拉喀什省阿米茲米地區阿依梯克斯部落的男性舞蹈，是表現獵人生活的舞蹈。舞時每人敲一小盆鼓，動作以一肩的上下抖動和向前躬腰、踢腿為主要特點，由笛和手鼓組成的樂隊作為舞蹈伴奏和先導。
顧那什舞是南部互紮紮省柏柏爾人的傳統舞蹈，舞蹈時男女各成一排，女子雙臂相挽，男子敲手鼓，相互對唱對舞，舞蹈動作簡單純樸，感情含蓄。
流行於馬拉喀什地區的格納烏希舞，是由原始的部族舞蹈發展而來的一種帶有戲劇性的技藝舞蹈，動作技巧高超，服飾點綴精美，具有特殊的風格和光彩。其樂隊的全部樂器是大鼓和鐵鑄響板，動作以跳躍旋轉為主。
每年4月在馬拉喀什舉行的藝術節,是摩洛哥各地民間歌舞的大會演。在這裡人們可以看到摩洛哥民間舞蹈的全貌，它生動表現了摩洛哥各地區，各部族舞蹈的不同特色。一般來說，中部地區多以兩隊人相互對唱對舞的集體舞為主,動作簡單,隊形和舞步的變化也不大，充滿濃鬱的生活氣息；南部的舞蹈步法複雜多變，技巧性較高；西南靠近沙漠地區的舞蹈，則充滿沙漠騎手矯健奔放的氣魄。
http://www.musilin.net.cn/2009/1124/31147.html
-
阿拉伯舞蹈之突尼斯舞蹈
2009-11-24 10:44:54 作者：lvbailing
導讀：
突尼斯位於地中海中部的交通要道。很早以前，這裡的土著柏柏爾人已有了自己的文化。後受到希臘、羅馬文化的影響，8世紀以後,逐漸阿拉伯化，形成以阿拉伯伊斯蘭文化背景為主，彙集多種文化源流的舞蹈。 突尼斯位於地中海中部的交通要道。很早以前，這裡的土著柏柏爾人已有了自己的文化。後受到希臘、羅馬文化的影響，8世紀以後,逐漸阿拉伯化，形成以阿拉伯伊斯蘭文化背景為主，彙集多種文化源流的舞蹈。
北方的突尼斯舞蹈，多以單人舞或主輔分明的雙人舞形式出現，是城市家族性節日“阿烏達”不可缺少的節目。在中、南部及克爾克納群島和傑爾巴島，流行集體舞。戈哈桑和沙漠地區的戈布冬部族、戈戈部落是這許多集體舞的發源地。
突尼斯女子舞蹈，與其他北非國家的女子舞蹈一樣，都是以扭動胯部為最顯著特徵，基本動律是胯部做波浪式擺動，手、腳與之配合，動作幅度較大。一般身著寬大齊踝長袍,臀系一束白毛線,結穗垂於兩側。男子舞蹈以腳下的跺踏和腿部的蹲、伸為主要特點，一般不動胯。通常穿長袖白上衣和齊膝白袍。伴奏樂器為嗩呐、大鼓和達拉布卡鼓，有時配有歌唱，節奏明朗歡快。
著名的舞蹈有罐舞，一女子頭頂一個或數個長頸雙耳罐，在由緩慢到急促的音樂節奏中，即興做出扭動胯部的高超技巧；罐舞也常表演姑娘們在井邊汲水時與小夥子們嬉戲的內容。茲加哈雙人舞，是在農村的節日裡由男子表演的舞蹈，4人持刀對擊,表現他們英武、勇猛的氣概。中南部沙漠地區還有男子的撒哈拉舞和女子的阿爾克洛卡舞等。
第二次世界大戰以來，突尼斯舞蹈藝術有了更大的發展，它不僅保存了豐富多采的傳統民間舞蹈，還創作了形式多樣、民族特色濃郁、內容新穎的新舞蹈。
http://www.musilin.net.cn/2009/1124/31152.html
-
阿拉伯舞蹈之蘇丹舞蹈
2009-11-24 10:44:09 作者：lvbailing
蘇丹舞蹈分為北部舞蹈和南部舞蹈兩部分。
北部舞蹈受阿拉伯文化的影響較多，南部舞蹈則保持了土著舞蹈原有的面貌。與北非其他國家的阿拉伯舞蹈相比，蘇丹的舞蹈更具有獨立的特色。其代表性舞蹈有：頸子舞是
蘇丹舞蹈分為北部舞蹈和南部舞蹈兩部分。
北部舞蹈受阿拉伯文化的影響較多，南部舞蹈則保持了土著舞蹈原有的面貌。與北非其他國家的阿拉伯舞蹈相比，蘇丹的舞蹈更具有獨立的特色。其代表性舞蹈有：頸子舞是北蘇丹廣為流行的傳統集體舞，也是婚禮儀式中最常見的愛情舞蹈。它因主要動作特徵為頸部、胸部和雙肩的動作而得名。此舞源于阿拉伯人放駱駝人的遊牧生活，基本動作取於駱駝行走時的優美動態。舞蹈時女子在隊形中間緩慢起舞，男子在其周圍有節奏地跳動，情調柔漫，節奏明快。結尾時女方將頭傾向男方以示鍾情。努巴山地著名舞蹈康巴拉舞源於喜慶豐收的儀式，以示牛羊肥美，五穀豐登。舞蹈時男子頭戴牛角；以模仿牛的行進和鬥牛動作，表現了雄壯的氣魄和粗獷的美。舞時還常常加入類似牛鳴的叫聲，女子的動作也較為激烈，多雙腿並齊上下跳動，伴有高亢的歌聲。表演者腿系銅環，或用植物殼做成的響器，手持毛甩，動作激烈，節奏鮮明。
南蘇丹的舞蹈大致分為兩類，一種主要表現戰士出征和狩獵凱旋的情景,舞者手持弓箭長矛,動作粗獷，強悍有力。另一種是男女合跳的情緒舞。邊歌邊舞，節奏鮮明而歡快。舞蹈以非洲鼓伴奏，具有強烈的地區色彩。
http://www.musilin.net.cn/2009/1124/31151.html
-
阿拉伯舞蹈之阿爾及利亞舞蹈
2009-11-24 10:43:30 作者：lvbailing
導讀：
阿爾及利亞的舞蹈基本是按地區劃分的,每個地區都有一種或幾種具有代表性的民間舞蹈。 阿爾及利亞的舞蹈基本是按地區劃分的,每個地區都有一種或幾種具有代表性的民間舞蹈。
阿爾及爾地區的舞蹈,一般都具有溫柔含蓄、節奏舒緩、動作簡單、隊形多變的特點，流行最廣泛的舞蹈是婚禮舞。該舞蹈表現了本地區的婚禮習俗,是婚禮儀式中的集體舞蹈。它只有一個基本的步法,但隊形複雜多變,再加上人們不斷發出"喲......"的喊叫聲,氣氛熱烈並具有特殊的情調。
撒哈拉地區的舞蹈以撒哈拉騎士舞和馬舞為代表。舞蹈表現了騎士馴馬的情景。舞蹈時男子手握火槍,馬則由女子代表,以男女對排的集體舞為主,中間插有單個"馴馬"的雙人舞,並展示每個女子胯部和腳下的不同技巧。這一地區的舞蹈腳下的動作較多,以腳步的停頓和行進來帶動胯的動作,不同的節奏有不同的舞步,但上肢的動作較少。由於這裡是牧區,所以表現騎士和馬的舞蹈最多。
卡別裡地區的舞蹈形式特別豐富,舞蹈語彙較多。以胯部的動作為主,動作較激烈、活躍。鴿子舞是該地區最常見的節目之一,這是一種遊戲舞蹈,表現鴿子、貓頭鷹和看守人相鬥的情節。舞蹈中常有一隻"鴿子"的單獨表演,以抖胯、旁抖胯、快抖胯、圓抖胯等不同的技巧表現鴿子的不同神態。
阿爾及利亞的舞蹈,一般多帶戲劇情節,但也有純情緒的舞蹈,君士坦丁地區的讓達利舞就是該地區的一種群眾性情緒舞,表演時男女分別圍成兩個圓圈,隨著音樂節拍來回錯動。讓達利舞有時也有獨舞,多為女性。
邊歌邊舞是阿爾及利亞舞蹈的主要特點,伴奏以阿拉伯盆鼓和安達盧西亞音樂為主,歌詞表達舞蹈的內容。舞蹈服裝帶有濃厚的阿拉伯色彩,和生活服裝基本相似,只是更加華麗鮮豔
http://www.musilin.net.cn/2009/1124/31150.html
-
阿拉伯舞蹈之埃及舞蹈
2009-11-24 10:42:37 作者：lvbailing
導讀：
埃及法老時期約自西元前3000年起,到西元前332年被馬其頓國王亞歷山大三世征服為止。這一時期埃及文化得到高度發展,舞蹈藝術也達到很高的水準。從古埃及君王陵墓發現的文物和寺院牆壁上的大量浮雕中證明,當時已經有了埃及法老時期約自西元前3000年起,到西元前332年被馬其頓國王亞歷山大三世征服為止。這一時期埃及文化得到高度發展,舞蹈藝術也達到很高的水準。從古埃及君王陵墓發現的文物和寺院牆壁上的大量浮雕中證明,當時已經有了祭神、宗教儀式、婚喪、慶祝節日及慶豐收等舞蹈場面,在多神信仰中,還有一位主管愛和舞蹈的女神哈托爾。
古埃及時期的舞蹈有以驚險動作為主的舞蹈,也有即興舞蹈和情節舞蹈。表演形式有同性雙人舞、男女集體舞和男女混合集體舞。裝飾逐漸從裸體走向服飾化。舞蹈的伴奏樂器有鼓、琉特等;有節奏的掌聲,也為舞蹈增色不少。女性舞蹈的臀部系彩帶,扭動胯部。男性舞蹈的剛勁、豪放和手持棍棒打鬥,從古至今皆 為埃及舞蹈的重要特色,古埃及舞蹈是現代埃及舞蹈的本源。
埃及古老的自成一體的舞蹈藝術,雖然在歷史的長河中時興時衰,但它不斷發展。由於曾與稍後發展的希臘文化交流,對希臘文化的形成起過重大作用。埃及舞蹈藝術隨著漫長歷史的演變,始終保持著古埃及舞蹈的傳統,是一種不同於黑非洲舞蹈風格的、以直線形態為特點的、阿拉伯體系的舞蹈。
現代埃及舞蹈以女性的“東方舞”最為著名。因扭胯與牽扯腹、臂部動作為其主要特色,具有獨特的風格、韻味。整個舞蹈分為引子、正舞和結尾3段,表演者隨著音樂即興起舞。有的舞段,還手持金屬夾片,邊舞邊敲出悅耳的鏗鏘聲。此外還有表現各種勞動場面和歡騰喜悅的女子3人舞、女子集體舞和男女混合集體舞。“東方舞”的伴奏,一般以阿拉伯盆鼓為主,加上嗩呐、笛子、豎琴等樂器。其服裝,不論是穿長袍或著短裙,均於臀部系一條彩帶,以突出胯部動作。
現代埃及的男性舞蹈,主要是顯示男子的粗獷、剛勁的性格,通常是比肩搭臂成一橫排,隨著音樂變換舞步,跺踏雙足;另一種常見的是手持棍棒爭雄鬥勝的舞蹈。其服裝以長袍、長褲為主。
埃及西部沙漠、尼羅河三角洲和東部地區,女性舞蹈都是東方舞,只因地區差別而大同小異。在南部努比亞地區和西奈半島的舞蹈,則沒有扭胯的特徵,主要是腿和胸部的動作,同時努比亞的歐林阿拉克特舞蹈的節奏也更為明快,多半以五拍為一樂句,與蘇丹北部地方舞蹈相似。
http://www.musilin.net.cn/2009/1124/31149.html
-
2009-11-24 10:41:43 作者：lvbailing
導讀：
摩洛哥位於北非的西北部，這裡最早的居民是柏柏爾人，古老的文化傳統和各種外來文化的影響，形成了摩洛哥民間舞蹈（dance of Morocco）的特色。 摩洛哥位於北非的西北部，這裡最早的居民是柏柏爾人，古老的文化傳統和各種外來文化的影響，形成了摩洛哥民間舞蹈（dance of Morocco）的特色。
摩洛哥民間舞蹈的主要特點是音樂詩歌和舞蹈混然一體。有一種歌舞形式在摩洛哥東北部叫“哈依鬥斯”，在西南部叫做“阿侯阿赤”，是人們在節日集會上最喜愛跳的舞蹈，舞蹈者相互挽著胳膊成圓圈隊形，或並排而立,邊歌邊舞,往往通宵達旦，甚至持續幾天幾夜。舞蹈時，先由一人領唱，由另一人相和。舞蹈者手拿小盆鼓，邊敲邊舞，以腳下動作自然帶動臀部和身軀的擺動為主，節奏、曲調和舞步都比較簡單，帶有很強的即興性和娛樂性。
阿烏阿希舞是另外一種民間舞蹈，是源于深山區柏柏爾人的群眾性集體舞。舞時一隊鼓手在篝火旁圍坐，敲著拜迪爾皮鼓，並由一人領唱，其他人則以合唱為之伴和。衣著漂亮的女子，挽臂成圈起舞。開始時比較緩慢，隨鼓聲漸急，動作歡快，情緒激烈，同時伴以人聲助興。
塔哈瓦希舞是中部馬拉喀什省阿米茲米地區阿依梯克斯部落的男性舞蹈，是表現獵人生活的舞蹈。舞時每人敲一小盆鼓，動作以一肩的上下抖動和向前躬腰、踢腿為主要特點，由笛和手鼓組成的樂隊作為舞蹈伴奏和先導。
顧那什舞是南部互紮紮省柏柏爾人的傳統舞蹈，舞蹈時男女各成一排，女子雙臂相挽，男子敲手鼓，相互對唱對舞，舞蹈動作簡單純樸，感情含蓄。
流行於馬拉喀什地區的格納烏希舞，是由原始的部族舞蹈發展而來的一種帶有戲劇性的技藝舞蹈，動作技巧高超，服飾點綴精美，具有特殊的風格和光彩。其樂隊的全部樂器是大鼓和鐵鑄響板，動作以跳躍旋轉為主。
每年4月在馬拉喀什舉行的藝術節,是摩洛哥各地民間歌舞的大會演。在這裡人們可以看到摩洛哥民間舞蹈的全貌，它生動表現了摩洛哥各地區，各部族舞蹈的不同特色。一般來說，中部地區多以兩隊人相互對唱對舞的集體舞為主,動作簡單,隊形和舞步的變化也不大，充滿濃鬱的生活氣息；南部的舞蹈步法複雜多變，技巧性較高；西南靠近沙漠地區的舞蹈，則充滿沙漠騎手矯健奔放的氣魄。
http://www.musilin.net.cn/2009/1124/31147.html
-
阿拉伯舞蹈之突尼斯舞蹈
2009-11-24 10:44:54 作者：lvbailing
導讀：
突尼斯位於地中海中部的交通要道。很早以前，這裡的土著柏柏爾人已有了自己的文化。後受到希臘、羅馬文化的影響，8世紀以後,逐漸阿拉伯化，形成以阿拉伯伊斯蘭文化背景為主，彙集多種文化源流的舞蹈。 突尼斯位於地中海中部的交通要道。很早以前，這裡的土著柏柏爾人已有了自己的文化。後受到希臘、羅馬文化的影響，8世紀以後,逐漸阿拉伯化，形成以阿拉伯伊斯蘭文化背景為主，彙集多種文化源流的舞蹈。
北方的突尼斯舞蹈，多以單人舞或主輔分明的雙人舞形式出現，是城市家族性節日“阿烏達”不可缺少的節目。在中、南部及克爾克納群島和傑爾巴島，流行集體舞。戈哈桑和沙漠地區的戈布冬部族、戈戈部落是這許多集體舞的發源地。
突尼斯女子舞蹈，與其他北非國家的女子舞蹈一樣，都是以扭動胯部為最顯著特徵，基本動律是胯部做波浪式擺動，手、腳與之配合，動作幅度較大。一般身著寬大齊踝長袍,臀系一束白毛線,結穗垂於兩側。男子舞蹈以腳下的跺踏和腿部的蹲、伸為主要特點，一般不動胯。通常穿長袖白上衣和齊膝白袍。伴奏樂器為嗩呐、大鼓和達拉布卡鼓，有時配有歌唱，節奏明朗歡快。
著名的舞蹈有罐舞，一女子頭頂一個或數個長頸雙耳罐，在由緩慢到急促的音樂節奏中，即興做出扭動胯部的高超技巧；罐舞也常表演姑娘們在井邊汲水時與小夥子們嬉戲的內容。茲加哈雙人舞，是在農村的節日裡由男子表演的舞蹈，4人持刀對擊,表現他們英武、勇猛的氣概。中南部沙漠地區還有男子的撒哈拉舞和女子的阿爾克洛卡舞等。
第二次世界大戰以來，突尼斯舞蹈藝術有了更大的發展，它不僅保存了豐富多采的傳統民間舞蹈，還創作了形式多樣、民族特色濃郁、內容新穎的新舞蹈。
http://www.musilin.net.cn/2009/1124/31152.html
-
阿拉伯舞蹈之蘇丹舞蹈
2009-11-24 10:44:09 作者：lvbailing
蘇丹舞蹈分為北部舞蹈和南部舞蹈兩部分。
北部舞蹈受阿拉伯文化的影響較多，南部舞蹈則保持了土著舞蹈原有的面貌。與北非其他國家的阿拉伯舞蹈相比，蘇丹的舞蹈更具有獨立的特色。其代表性舞蹈有：頸子舞是
蘇丹舞蹈分為北部舞蹈和南部舞蹈兩部分。
北部舞蹈受阿拉伯文化的影響較多，南部舞蹈則保持了土著舞蹈原有的面貌。與北非其他國家的阿拉伯舞蹈相比，蘇丹的舞蹈更具有獨立的特色。其代表性舞蹈有：頸子舞是北蘇丹廣為流行的傳統集體舞，也是婚禮儀式中最常見的愛情舞蹈。它因主要動作特徵為頸部、胸部和雙肩的動作而得名。此舞源于阿拉伯人放駱駝人的遊牧生活，基本動作取於駱駝行走時的優美動態。舞蹈時女子在隊形中間緩慢起舞，男子在其周圍有節奏地跳動，情調柔漫，節奏明快。結尾時女方將頭傾向男方以示鍾情。努巴山地著名舞蹈康巴拉舞源於喜慶豐收的儀式，以示牛羊肥美，五穀豐登。舞蹈時男子頭戴牛角；以模仿牛的行進和鬥牛動作，表現了雄壯的氣魄和粗獷的美。舞時還常常加入類似牛鳴的叫聲，女子的動作也較為激烈，多雙腿並齊上下跳動，伴有高亢的歌聲。表演者腿系銅環，或用植物殼做成的響器，手持毛甩，動作激烈，節奏鮮明。
南蘇丹的舞蹈大致分為兩類，一種主要表現戰士出征和狩獵凱旋的情景,舞者手持弓箭長矛,動作粗獷，強悍有力。另一種是男女合跳的情緒舞。邊歌邊舞，節奏鮮明而歡快。舞蹈以非洲鼓伴奏，具有強烈的地區色彩。
http://www.musilin.net.cn/2009/1124/31151.html
-
阿拉伯舞蹈之阿爾及利亞舞蹈
2009-11-24 10:43:30 作者：lvbailing
導讀：
阿爾及利亞的舞蹈基本是按地區劃分的,每個地區都有一種或幾種具有代表性的民間舞蹈。 阿爾及利亞的舞蹈基本是按地區劃分的,每個地區都有一種或幾種具有代表性的民間舞蹈。
阿爾及爾地區的舞蹈,一般都具有溫柔含蓄、節奏舒緩、動作簡單、隊形多變的特點，流行最廣泛的舞蹈是婚禮舞。該舞蹈表現了本地區的婚禮習俗,是婚禮儀式中的集體舞蹈。它只有一個基本的步法,但隊形複雜多變,再加上人們不斷發出"喲......"的喊叫聲,氣氛熱烈並具有特殊的情調。
撒哈拉地區的舞蹈以撒哈拉騎士舞和馬舞為代表。舞蹈表現了騎士馴馬的情景。舞蹈時男子手握火槍,馬則由女子代表,以男女對排的集體舞為主,中間插有單個"馴馬"的雙人舞,並展示每個女子胯部和腳下的不同技巧。這一地區的舞蹈腳下的動作較多,以腳步的停頓和行進來帶動胯的動作,不同的節奏有不同的舞步,但上肢的動作較少。由於這裡是牧區,所以表現騎士和馬的舞蹈最多。
卡別裡地區的舞蹈形式特別豐富,舞蹈語彙較多。以胯部的動作為主,動作較激烈、活躍。鴿子舞是該地區最常見的節目之一,這是一種遊戲舞蹈,表現鴿子、貓頭鷹和看守人相鬥的情節。舞蹈中常有一隻"鴿子"的單獨表演,以抖胯、旁抖胯、快抖胯、圓抖胯等不同的技巧表現鴿子的不同神態。
阿爾及利亞的舞蹈,一般多帶戲劇情節,但也有純情緒的舞蹈,君士坦丁地區的讓達利舞就是該地區的一種群眾性情緒舞,表演時男女分別圍成兩個圓圈,隨著音樂節拍來回錯動。讓達利舞有時也有獨舞,多為女性。
邊歌邊舞是阿爾及利亞舞蹈的主要特點,伴奏以阿拉伯盆鼓和安達盧西亞音樂為主,歌詞表達舞蹈的內容。舞蹈服裝帶有濃厚的阿拉伯色彩,和生活服裝基本相似,只是更加華麗鮮豔
http://www.musilin.net.cn/2009/1124/31150.html
-
阿拉伯舞蹈之埃及舞蹈
2009-11-24 10:42:37 作者：lvbailing
導讀：
埃及法老時期約自西元前3000年起,到西元前332年被馬其頓國王亞歷山大三世征服為止。這一時期埃及文化得到高度發展,舞蹈藝術也達到很高的水準。從古埃及君王陵墓發現的文物和寺院牆壁上的大量浮雕中證明,當時已經有了埃及法老時期約自西元前3000年起,到西元前332年被馬其頓國王亞歷山大三世征服為止。這一時期埃及文化得到高度發展,舞蹈藝術也達到很高的水準。從古埃及君王陵墓發現的文物和寺院牆壁上的大量浮雕中證明,當時已經有了祭神、宗教儀式、婚喪、慶祝節日及慶豐收等舞蹈場面,在多神信仰中,還有一位主管愛和舞蹈的女神哈托爾。
古埃及時期的舞蹈有以驚險動作為主的舞蹈,也有即興舞蹈和情節舞蹈。表演形式有同性雙人舞、男女集體舞和男女混合集體舞。裝飾逐漸從裸體走向服飾化。舞蹈的伴奏樂器有鼓、琉特等;有節奏的掌聲,也為舞蹈增色不少。女性舞蹈的臀部系彩帶,扭動胯部。男性舞蹈的剛勁、豪放和手持棍棒打鬥,從古至今皆 為埃及舞蹈的重要特色,古埃及舞蹈是現代埃及舞蹈的本源。
埃及古老的自成一體的舞蹈藝術,雖然在歷史的長河中時興時衰,但它不斷發展。由於曾與稍後發展的希臘文化交流,對希臘文化的形成起過重大作用。埃及舞蹈藝術隨著漫長歷史的演變,始終保持著古埃及舞蹈的傳統,是一種不同於黑非洲舞蹈風格的、以直線形態為特點的、阿拉伯體系的舞蹈。
現代埃及舞蹈以女性的“東方舞”最為著名。因扭胯與牽扯腹、臂部動作為其主要特色,具有獨特的風格、韻味。整個舞蹈分為引子、正舞和結尾3段,表演者隨著音樂即興起舞。有的舞段,還手持金屬夾片,邊舞邊敲出悅耳的鏗鏘聲。此外還有表現各種勞動場面和歡騰喜悅的女子3人舞、女子集體舞和男女混合集體舞。“東方舞”的伴奏,一般以阿拉伯盆鼓為主,加上嗩呐、笛子、豎琴等樂器。其服裝,不論是穿長袍或著短裙,均於臀部系一條彩帶,以突出胯部動作。
現代埃及的男性舞蹈,主要是顯示男子的粗獷、剛勁的性格,通常是比肩搭臂成一橫排,隨著音樂變換舞步,跺踏雙足;另一種常見的是手持棍棒爭雄鬥勝的舞蹈。其服裝以長袍、長褲為主。
埃及西部沙漠、尼羅河三角洲和東部地區,女性舞蹈都是東方舞,只因地區差別而大同小異。在南部努比亞地區和西奈半島的舞蹈,則沒有扭胯的特徵,主要是腿和胸部的動作,同時努比亞的歐林阿拉克特舞蹈的節奏也更為明快,多半以五拍為一樂句,與蘇丹北部地方舞蹈相似。
http://www.musilin.net.cn/2009/1124/31149.html
-
阿拉伯古代詩選
阿拉伯古代詩選
2009-11-12 15:45:46 作者：shic 來源：
查看所有評論 導讀：作者：人民文學出版社 編，仲躋昆 譯
出版社：人民文學出版社
出版日期：2001-8-1
ISBN：7020033059
字數：500000
印次：1
版次：1
紙張：膠版紙
內容提要
最近，人民文學出版社推出了由北京大學教授仲躋昆先生翻譯的《阿拉伯古代詩選》，並把它列入《外國文學名著叢書》。書中選取了阿拉伯古代5個歷史時期具有代表性的詩人134人的優秀詩作共431首，基本上反映了阿拉伯古代詩歌的面貌。
詩歌是阿拉伯人的文獻和史冊，是古代阿拉伯人文化生活的主要形式和內容。各個時代都湧現出了傑出的詩人，他們在社會上擁有十分崇高的地位，發揮中重要的作用。通過詩歌這種文學形式，阿拉伯古代各個時期的詩人們表現出了阿拉伯民族精神的魅力。而我們則通過這些詩歌本文瞭解了阿拉伯人的歷史和社會現實。黑格爾在其《美學》中對阿拉伯古代詩歌也給予了極高的評價。因此，翻譯阿拉伯古代詩歌是一件非常有意義的事情。
但翻譯是一件很難做的事情，文學翻譯則更難，而詩歌翻譯又是難中加難。仲躋昆先生本人就曾把文學翻譯比成京劇藝術，念、唱、做、打，十八般武藝要樣樣俱通，譯者不僅要精通兩門語言——母語和一門外語，同時還要有各種豐富的知識，並瞭解物件國的文化與生活背景。具體到詩歌翻譯，除了語義的轉換之外，還要求譯者傳達出原作的聲音、節奏、韻律之美及其內在精神。也就是說，詩歌翻譯要求譯者對作品原文有透徹的理解，還要求譯者有很高的詩歌悟性。一個不具備詩人氣質的人，是很難譯好外國詩歌的。仲躋昆先生恰恰在這方面具有較好的條件。他在阿拉伯文學翻譯方面有著長期的積累，他譯過紀伯倫的散文詩集《淚與笑》、阿拉伯民間故事集《天方夜譚》、長篇小說《我家有個男子漢》、短篇小說集《庫杜斯短篇小說選》、詩集《本來說是女性》等各種體裁的阿拉伯文學作品。
我們現在見到的這部《阿拉伯古詩選》實際上是譯者多年浸淫阿拉伯文學的結果。但由於市場的緣故，十幾年前譯稿在交付出版社之後一直被束之高閣。如今，在頗有眼光的出版社的大力支持下，譯稿終於面世了，為中國讀者瞭解阿拉伯古代文學並通過它瞭解阿拉伯古代社會提供了一個很好的譯本。它對國內研究阿拉伯文學的學者尤其具有重要的意義。
作者簡介
仲躋昆 ，1938年2月12日生,遼寧省大連市人。1961年畢業於北京大學東語系，留校任教至今。現任北京大學外國語學院阿拉伯語言文學系教授、博士生導師、北京大學人文學部學術、學位委員會委員、外國語學院學術委員會副主任、學位委員會委員；兼任中國外國文學學會阿拉伯文學研究會會長、中國外國文學學會理事、中國阿拉伯友好協會理事、中國中東學會理事、中國翻譯工作者協會理事兼文藝委員會委員、中國作家協會會員、阿拉伯作家協會名譽會員。
仲躋昆曾於1972-1974年赴蘇丹任援外翻譯，1978-1980年于開羅大學文學院進修，1983-1985年於葉門任教。並先後出訪過伊拉克、黎巴嫩、沙烏地阿拉伯、利比亞、埃及、敘利亞、約旦、突尼斯、卡塔爾等阿拉伯諸國。曾任北大東語系阿拉伯語教研室主任兼希伯來語教研室主任。長期從事阿拉伯語言文學教學、研究和譯介工作。
在多年工作期間，仲躋昆參加了《阿拉伯語漢語詞典》、《漢語阿拉伯語詞典》等語言工具書的編纂工作。為《中國大百科全書•外國文學卷》、《外國名作家大詞典》、《東方文學辭典》、《簡明東方文學史》、《比較文學史》、《東方文學史》、《外國文學史簡編（亞非部分）修訂本》等外國文學工具書和外國文學史撰寫有關阿拉伯文學部分詞條或章節。編著《阿拉伯近現代哲學》（主編之一）、《第一千零二夜》（《二十一世紀世界文化熱點》叢書之阿拉伯卷）等書。譯有（部分為合譯）《努埃曼短篇小說選》、《沙漠--我的天堂》、《難中英傑》、《埃及現代短篇小說選》、《淚與笑》、《本來就是女性》（詩集）、《天方夜譚》、《庫杜斯短篇小說選》、《阿拉伯古代詩選》等小說、散文、詩集。
目錄
譯本序
賈希利葉（蒙昧）時期
大穆拉基什一首
尚法拉三首
塔阿巴塔•舍拉二首
穆海勒希勒二首
傑麗萊•賓特•穆萊一首
烏姆魯勒•蓋斯二首
阿比德•本•艾卜賴斯一首
艾布•杜阿德•伊雅迪一首
穆太萊米斯一首
塔拉法四首
艾弗沃•奧迪一首
哈雷斯•本•希裡宰一首
阿慕魯•本•庫勒蘇姆一首
穆賽吉布•阿蔔迪一首
歐爾沃•本•沃爾德十一首
穆納海勒•葉什庫裡一首
納比額•祖蔔雅尼三首
蘇萊克•本•蘇拉凱一首
哈帖姆六首
祖海爾二首
奧斯•本•哈傑爾一首
安塔拉五首
大艾阿沙五首
伊斯蘭時期
跨代與伊斯蘭初創時期
伍麥葉（倭馬亞）王朝時期
阿拔斯王朝時期
近古衰時期
http://www.musilin.net.cn/2009/1112/30236.html
2009-11-12 15:45:46 作者：shic 來源：
查看所有評論 導讀：作者：人民文學出版社 編，仲躋昆 譯
出版社：人民文學出版社
出版日期：2001-8-1
ISBN：7020033059
字數：500000
印次：1
版次：1
紙張：膠版紙
內容提要
最近，人民文學出版社推出了由北京大學教授仲躋昆先生翻譯的《阿拉伯古代詩選》，並把它列入《外國文學名著叢書》。書中選取了阿拉伯古代5個歷史時期具有代表性的詩人134人的優秀詩作共431首，基本上反映了阿拉伯古代詩歌的面貌。
詩歌是阿拉伯人的文獻和史冊，是古代阿拉伯人文化生活的主要形式和內容。各個時代都湧現出了傑出的詩人，他們在社會上擁有十分崇高的地位，發揮中重要的作用。通過詩歌這種文學形式，阿拉伯古代各個時期的詩人們表現出了阿拉伯民族精神的魅力。而我們則通過這些詩歌本文瞭解了阿拉伯人的歷史和社會現實。黑格爾在其《美學》中對阿拉伯古代詩歌也給予了極高的評價。因此，翻譯阿拉伯古代詩歌是一件非常有意義的事情。
但翻譯是一件很難做的事情，文學翻譯則更難，而詩歌翻譯又是難中加難。仲躋昆先生本人就曾把文學翻譯比成京劇藝術，念、唱、做、打，十八般武藝要樣樣俱通，譯者不僅要精通兩門語言——母語和一門外語，同時還要有各種豐富的知識，並瞭解物件國的文化與生活背景。具體到詩歌翻譯，除了語義的轉換之外，還要求譯者傳達出原作的聲音、節奏、韻律之美及其內在精神。也就是說，詩歌翻譯要求譯者對作品原文有透徹的理解，還要求譯者有很高的詩歌悟性。一個不具備詩人氣質的人，是很難譯好外國詩歌的。仲躋昆先生恰恰在這方面具有較好的條件。他在阿拉伯文學翻譯方面有著長期的積累，他譯過紀伯倫的散文詩集《淚與笑》、阿拉伯民間故事集《天方夜譚》、長篇小說《我家有個男子漢》、短篇小說集《庫杜斯短篇小說選》、詩集《本來說是女性》等各種體裁的阿拉伯文學作品。
我們現在見到的這部《阿拉伯古詩選》實際上是譯者多年浸淫阿拉伯文學的結果。但由於市場的緣故，十幾年前譯稿在交付出版社之後一直被束之高閣。如今，在頗有眼光的出版社的大力支持下，譯稿終於面世了，為中國讀者瞭解阿拉伯古代文學並通過它瞭解阿拉伯古代社會提供了一個很好的譯本。它對國內研究阿拉伯文學的學者尤其具有重要的意義。
作者簡介
仲躋昆 ，1938年2月12日生,遼寧省大連市人。1961年畢業於北京大學東語系，留校任教至今。現任北京大學外國語學院阿拉伯語言文學系教授、博士生導師、北京大學人文學部學術、學位委員會委員、外國語學院學術委員會副主任、學位委員會委員；兼任中國外國文學學會阿拉伯文學研究會會長、中國外國文學學會理事、中國阿拉伯友好協會理事、中國中東學會理事、中國翻譯工作者協會理事兼文藝委員會委員、中國作家協會會員、阿拉伯作家協會名譽會員。
仲躋昆曾於1972-1974年赴蘇丹任援外翻譯，1978-1980年于開羅大學文學院進修，1983-1985年於葉門任教。並先後出訪過伊拉克、黎巴嫩、沙烏地阿拉伯、利比亞、埃及、敘利亞、約旦、突尼斯、卡塔爾等阿拉伯諸國。曾任北大東語系阿拉伯語教研室主任兼希伯來語教研室主任。長期從事阿拉伯語言文學教學、研究和譯介工作。
在多年工作期間，仲躋昆參加了《阿拉伯語漢語詞典》、《漢語阿拉伯語詞典》等語言工具書的編纂工作。為《中國大百科全書•外國文學卷》、《外國名作家大詞典》、《東方文學辭典》、《簡明東方文學史》、《比較文學史》、《東方文學史》、《外國文學史簡編（亞非部分）修訂本》等外國文學工具書和外國文學史撰寫有關阿拉伯文學部分詞條或章節。編著《阿拉伯近現代哲學》（主編之一）、《第一千零二夜》（《二十一世紀世界文化熱點》叢書之阿拉伯卷）等書。譯有（部分為合譯）《努埃曼短篇小說選》、《沙漠--我的天堂》、《難中英傑》、《埃及現代短篇小說選》、《淚與笑》、《本來就是女性》（詩集）、《天方夜譚》、《庫杜斯短篇小說選》、《阿拉伯古代詩選》等小說、散文、詩集。
目錄
譯本序
賈希利葉（蒙昧）時期
大穆拉基什一首
尚法拉三首
塔阿巴塔•舍拉二首
穆海勒希勒二首
傑麗萊•賓特•穆萊一首
烏姆魯勒•蓋斯二首
阿比德•本•艾卜賴斯一首
艾布•杜阿德•伊雅迪一首
穆太萊米斯一首
塔拉法四首
艾弗沃•奧迪一首
哈雷斯•本•希裡宰一首
阿慕魯•本•庫勒蘇姆一首
穆賽吉布•阿蔔迪一首
歐爾沃•本•沃爾德十一首
穆納海勒•葉什庫裡一首
納比額•祖蔔雅尼三首
蘇萊克•本•蘇拉凱一首
哈帖姆六首
祖海爾二首
奧斯•本•哈傑爾一首
安塔拉五首
大艾阿沙五首
伊斯蘭時期
跨代與伊斯蘭初創時期
伍麥葉（倭馬亞）王朝時期
阿拔斯王朝時期
近古衰時期
http://www.musilin.net.cn/2009/1112/30236.html
約旦王后拉尼亞•阿卜杜拉（Rania Al Abdullah）
2009-12-18 14:17:31 作者：shic 來源：網易女人
論壇 查看所有評論
導讀：
每年的全球風雲人物榜單，若論領袖人物這一項，經常就是權力男人的天下，而且還多“出身”大國。不過，去年，有一個女人卻讓全世界人民都刮目相看，那就是約旦王后拉尼亞•阿卜杜拉（Rania Al Abdullah）。在由美國有線電視新聞網（CNN）發起的評選中，全球過萬人參加投票，最後拉尼亞成為“2008年最激勵人心的世界領袖”。她的當選打破原有的“中獎”規律，但沒有人不心服口服。
23歲那年，一次偶然的機會，拉尼亞與當時的約旦王子阿卜杜拉相遇，一見鍾情。5個月後，二人完婚。6年後（1999年），阿卜杜拉出乎意料繼承王位（原本王儲是他的叔叔），拉尼亞成為全球最年輕的王后。
美麗的外貌、優雅的氣質，加上王后的光環，拉尼亞一直是焦點人物，身上不乏旁人“安排”的各種世界級的名號：世界最優雅、最美的女人，最討人喜歡、最上鏡的世界領導人，世界最酷的王后……她既上過《時代》這樣傳統的政經類雜誌封面，也不時在《時尚和娛樂》等高端時尚刊物的首頁露臉。
儘管拉尼亞經常是各類優秀榜單的座上客，但多與美麗有關，而在2008年，外界給予她的肯定已經完全跳脫了這些外表的東西，尤其是CNN的“2008年最激勵人心的世界領袖”，無疑是對拉尼亞這一年最好的總結。在此之前，《福布斯》將她評選為“全球100名權力女性”之一，《新聞週刊》將約旦國王與王后列入“全球10對最有影響力的夫婦”之內（坊間的結論是國王是沾了王后的光），而拉尼亞在2008年3月份啟動的YouTube個人頻道則得到了YouTube的願景獎，這是YouTube頒發的首座願景獎。
在YouTube上開設個人頻道，對普通人來說極其正常，但一個王后放下身段，用這種方式與網友平等交流，卻可以說是創舉。而且，拉尼亞的目的是利用這一頻道與全球展開對話，借此消解外界對阿拉伯世界的刻板印象，並呼籲約旦的年輕人共襄盛舉。這一頻道激發了世界各地眾多年輕人對阿拉伯世界宗教文化的興趣。註冊名為QueenRania的YouTube頻道成為全方位探索、辯論阿拉伯世界宗教文化的重要平臺，在9個月的時間裡，點擊率已超過300萬人次。這讓大家看到拉尼亞推動改革的決心，也為弱勢的群眾帶來希望。
拉尼亞喜歡把王后當成一份工作，而非頭銜，自“任職”以來，一直致力於為約旦乃至整個阿拉伯世界謀求福利。她最關注的是女性權益，打破了外界對阿拉伯世界女性的傳統認知，積極投身社會工作，勇於擔任先行者，在教育改革、男女平等等議題方面貢獻卓著。同時，她還敦促阿拉伯世界現代化，並傾注相當時間與資金致力改善教育體系，成為約旦年輕人的一個重大投資者。2008年，拉尼亞發起“我的學校”項目，號召大企業和社區組織與政府協力募集資金及志願者，幫助約旦改造公立學校與教育設施，改善孩子們的學習環境，以拉近約旦與富裕國家在電腦、網路和教育等領域的知識落差。
2008年，拉尼亞到天津參加達沃斯論壇，對中東的經濟發展問題侃侃而談；受邀出席“克林頓全球倡議”，與眾名人商討亟待解決的全球性問題；還與鄧文迪等在紐約舉辦晚宴，商討如何在2015年前將孕產婦死亡率降低75%；而2008年的最後一天，她又出現在獻血中心，以身作則，呼籲民眾為加沙人民獻血。也難怪她還擁有另一個稱號—阿拉伯世界的戴安娜。
美麗的外表和美麗的心靈，註定要謀殺菲林無數，也使眾多大牌設計師傾倒。義大利著名服裝設計師Valentino對拉尼亞那種簡約的美念念不忘，第一次見面後便跑回家為她設計獨一無二的禮服。還有Dior、Armani等頂級品牌也紛紛拜倒在她的石榴裙下。人們將她與賈桂琳•甘迺迪、戴安娜相提並論，她成了大西洋兩岸訪談記者、專欄作家、時尚雜誌、自由攝影師們的目光焦點和話題中心。網路上的粉絲更專門為其開闢空間，研究她的穿著打扮，視為時尚偶像。如果這一切的關注有利於世界進一步關注阿拉伯世界的話，拉尼亞大概會心滿意足的。 (本文來源：網易女人論壇 )
http://www.musilin.net.cn/2009/1218/32537.html
-
"阿拉伯世界戴安娜"約旦王后YouTube開播客
2009-12-18 14:35:53 作者：shic 來源：中阿網 查看所有評論
導讀：
約旦王后拉尼婭的辦公室4月1日宣佈,拉尼婭王后日前在世界著名視頻網站——YouTube開設了個人主頁(www.youtube.com/queenrania)。她希望通過這種方式,加強不同文明之間的對話,改善人們對穆斯林和阿拉伯世界的一些模式化看法。
據《資訊時報》報導，拉尼婭是四個孩子的母親,是阿拉伯婦女和兒童權益保障運動的宣導者,是各大時尚雜誌全球美女排行榜的常客,在美國《福布斯》雜誌今年剛推出的“全球100名女強人”中位列第81位。拉尼婭王后被西方媒體稱為“阿拉伯世界的戴安娜”、“世界最優雅的女人”。
在採訪中拉尼婭坦言自己曾經遭遇過阻力。她說,“‘王后’是一種工作,這份工作自然給我帶來榮耀和地位,但與此同時,我也必須傾盡全力去完成好這項工作。”
拉尼婭積極支援發展“微觀金融”,向約旦婦女提供小額貸款。在她的積極推動下,阿拉伯衛星頻道專門開播公共服務廣告,宣傳提高婦女參與公共生活的權利。這在阿拉伯國家無疑是首開先河。
訂閱：
文章 (Atom)