"我的名字是可汗"

自:《亞洲時報》

最近一部印度電影﹐喚醒了許多阿拉伯影迷們沉睡多年的看電影興趣。《我姓汗》(My Name Is Khan)在阿拉伯世界引起的觀眾的廣泛共鳴﹐表達了穆斯林在“9-11事件”之後的共同遭遇和感受﹐代表了世界穆斯林的感情。

這部電影的故事情節是這樣的﹕影片中主人公從印度孟買開始﹐然後移民到美國﹐“9-11事件’使他的家庭發生了悲劇性的變化。 里茲旺‧汗1980年代出生在孟買﹐同他的媽媽和哥哥生活在一起。 他從小就患有亞斯伯格綜合症 ---- 聽到強烈的響聲或看到黃顏色﹐就會產生自閉孤獨的表現﹐但是他有一個特長﹐善於修理破損的東西。 後來他哥哥設法去了美國創業﹐經營化妝品生意﹐事業很成功﹐幫助他媽媽和兄弟移民到了美國。

里茲旺來的美國之後﹐為他哥哥推銷化妝品﹐因此認識了一位元美麗的美容師寡婦曼蒂拉﹐也是印度祖籍﹐她有一個小男孩薩莫爾。 他們戀愛﹐發展到結婚﹐ 成立家庭﹐薩莫爾也取了繼父的姓氏﹐改為薩莫爾‧汗。 一家三口﹐過著美滿幸福的生活。

2001年發生的“9-11事件”改變了一切﹐都是他的穆斯林姓氏給他們家庭帶來的災難。 只要他的姓名“汗”出現在什麼地方﹐他肯定要倒楣﹐處處碰壁﹐簡直在美國無法生存下去。 他們的一個鄰居丈夫到阿富汗去拍攝電視﹐被阿富汗遊擊隊擊斃﹐因此這家鄰居把汗家都當作是仇人﹐薩莫爾的小朋友對他表示敵視。 在學校裡﹐薩莫爾受到從來沒有過的同學歧視和欺侮﹐結果在一場足球比賽中﹐被大孩子們拳打腳踢致死。 看到可愛的孩子的屍體﹐里茲旺誦讀著《古蘭經》為他祈禱﹐“我們受真主造化﹐而歸於他。” 他的妻子曼蒂拉把兒子受同學虐待和被打死的原因歸罪於伊斯蘭﹐這個穆斯林的丈夫給她帶來的厄運。 里茲旺背負著“恐怖分子”的名義同曼蒂拉離了婚﹐成為一個孤獨的人。

他妻子在離婚時對他說﹕“人家都說你是恐怖分子。 你就去找布希總統說理去吧﹗” 里茲旺患有疾病﹐但是他的理智很健全﹐為此氣急敗壞﹐心裡不服氣﹐確信自己不是“恐怖分子”。 他千方百計尋找布希總統﹐希望當面同他說理﹐為什麼美國對他這個小人物這樣不公道。 在他決心見總統說理的過程中﹐出現了許多奇遇﹐他因為姓名遭致許多歧視和仇恨﹐例如受到美國聯邦調查局許多虐待和酷刑﹐最後見到了總統。

電影中所展現的許多鏡頭﹐使阿拉伯人耳熟能詳﹐似乎許多人都遭遇過﹐勾起穆斯林廣泛的共鳴和同情。 里茲旺是穆斯林男子的一個代表形象﹐他是虔誠的穆斯林﹐每天五次禮拜﹐對人謙虛﹑和善﹑仁慈﹐但被人所誤解﹐但他的行為受念念不忘的《古蘭經》和聖訓指導﹐遵紀守法﹐從不越軌。 他是個老實人﹐努力工作﹐辛苦生活﹐只求社會給他公正的待遇﹐但是在“9-11事件”之後美國變成了穆斯林的活地獄。

他的經歷﹑行為和思想﹐同千千萬萬穆斯林男子一樣﹐這部電影在阿拉伯國家贏得空前好評﹐許多人擦著眼淚走出電影放映廳。 這部電影在阿拉伯國家的首演第一天﹐就收入了30萬美元的票房價值。 第一個星期之後﹐總收入達到175萬美元。 《我姓汗》這部使穆斯林普受遍感動的印度電影﹐在阿拉伯國家的公演﹐剛剛開始。

-
專輯介紹 (2010/04 發行)


★2010柏林影展參展電影，改寫寶萊塢電影海外票房紀錄 ★得獎名片「心中的小星星」、「愛，沒有明天」聞名的印度跨界音樂3人團體Shankar-Ehsaan-Loy主理配樂 ★限量精裝版特別收錄劇場版電影預告 。關於電影。由寶萊塢天王巨星沙魯克翰(Shahrukh Khan)領..(更多專輯介紹)

★2010柏林影展參展電影，改寫寶萊塢電影海外票房紀錄

★得獎名片「心中的小星星」、「愛，沒有明天」聞名的印度跨界音樂3人團體Shankar-Ehsaan-Loy主理配樂

★限量精裝版特別收錄劇場版電影預告

。關於電影。

由寶萊塢天王巨星沙魯克翰(Shahrukh Khan)領銜主演的阿康正傳(My Name Is Khan)是寶萊塢2010年度大片。電影描寫一名患有亞斯柏格症(Asperger's syndrome)美國印度移民在911事件後所遭遇的種種挫折，最後靠著愛的力量排除萬難的故事。片中關於種族、宗教、家庭親情、愛情皆多有著墨，並是近年來少數由美國好萊塢大廠負責發行的寶萊塢大片。今年已經獲邀至柏林影展參展，並在海外票房上打破許多紀錄，是今年最重要的寶萊塢電影之一。

。關於音樂。

本片由印度跨界音樂3人團體Shankar-Ehsaan-Loy負責。Shankar-Ehsaan-Loy由3位印度知名音樂人所組成，包括精通北印(Carnatic) 和南印(Hindustani)傳統歌唱的Shankar Mahadevan， 擅長西方流行音樂與搖滾樂的Ehsan Noorani，以及專精電子合成樂各種編曲的Loy Mendonsa。他們擅長將傳統印度音樂元素與西方流行音樂融合成具有強烈聆聽性的電影配樂。這張原聲帶一開始以Sajda這首具史詩氣勢歌謠揭開序幕，由已故Qawwali,音樂大師Nusrat Fateh Ali Khan姪子也是目前印度著名歌唱家Rahat Nusrat Fateh Ali Khan擔任主唱，天籟般的吟唱與空靈的環境音樂以民謠曲式述說Khan的生命之旅。電影主題配樂Khan則邀請The Bombay Film Orchestra以磅礡大器的管絃合奏出感人旋律。此外像是中板搖滾曲風搭配印度傳統絃琴的Rang De，或是Kuch Kuch Hota Hai傳統印度手鼓伴奏的男女對唱皆是讓人回味無窮的作品。

由於寶萊塢近年來以國際化的題材吸引新世代的觀眾。Shankar-Ehsaan-Loy所做的配樂風格便成為許多寶萊塢的首選。例如血染天堂Mission Kashmir (2000), Dil Chahta Hai (2001), 愛，沒有明天Kal Ho Naa Ho (2003), 班迪與巴卜莉Bunty Aur Babli (2005) , 心中的小星星Taare Zameen Par (2007), Rock on!! (2008) 以及最新作品My Name is Khan (2010)這些電影配樂以強烈的融合(Fusion)特色搭配通俗編曲，成為新一代寶萊塢配樂不容忽視的新勢力。
http://hk.kkbox.com/album/TQ-q3Zj84ELcFWu0FZTO008l-index.html#album-description
-